展覽時間：2014年9月13日至11月23日

展覽地點：常青畫廊

比利時藝術家漢斯•歐普•德•貝克創作大型裝置、雕塑、電影、素描、繪畫、攝影和文字。他的作品表達了他對我們的複雜社會的反思，還有他身處其中時所産生的對於存在的意義與必會死亡的命運的種種扣問。他認為人類是一種憑著自己的臆想來設計週遭環境的並以悲喜劇的方式生活其中的生物。歐普•德•貝克尤其渴望在作品中刺激觀眾的感觀，並邀請他們真正地體驗作品的“物像”。他試著創造一些視覺上的科幻故事，並使觀眾能夠因其在某一瞬間感受到驚奇、安靜和內省。

這次，漢斯為他在北京常青青畫廊的第二次個展《夜畫》創作了一系列新作品，其中包括水彩畫、雕塑、動畫電影及攝影作品。

展覽的名稱《夜畫》與漢斯這次新創作的水彩畫相關——這些水彩畫從構圖和光影方面可以被稱為 “電影性”的。這些純黑白的圖像浸透著與“黑色電影”（Film Noir）相似的黑暗氣氛。這些水彩在特地裝飾成列印室樣子的畫廊展廳中被展示。歐普䀅륾紀勨䝥勤욥쨦邐쉤꺩㽤苧ﭧ濫쀥ί쌤ꎥ䜩緊묨窺쨥祤휥猥蛤휨ꛦഥ�¦葤묨㽥䟥쨨ꛧ令譥牥紇묧ꄥ蛤휨苦邐帶ꄥ䜦隦Ԧۤ莥嶦쬨䨤芧ꄥ�묣¥쨨ꛤ휥て逥ᕧ産ꄧ瑥黨謧ꄥ캦鯤譯쌥Χ룥䧩㽥肧ꄦ鯨炣e兦롧坰瘧ꄩ㎦鯥⌤熒便ͧꄤ꺧驦ꗧ産퀥ħ獥ﯨ㽧ꄦ兤ꋣ¼/p>

漢斯新創作的動畫影片《夜間》被投射在一個單獨的房間中，這部影片展示了一個與他的水彩畫相輔相成的世界。在這部充滿節奏的影片中，一系列場景被畫上，又擦去，並由特地為此製作的音樂而伴奏。

作品《手勢》是一組裝置在墻上的石膏雕塑，其中每個都展現了一或兩個真人一樣大小的無名手臂所做的簡單動作。歐普䀅륾紀勨䝥勦籤ꛥϥϦ鋥꿦륦쉥稥䧧ꄥꛩ珯쌨ꛦ鋥꿥憫욤耥益鋥Ѥ꺤묧쮤芥砩◩둨d耥益鋥쨩¥퓧ꄦ綥軨�僥쨤�ꄨ⩤芣d褥益鋥兦롧豦䏥履̥찦퀦ꛨ䆥챧ꄤ蜨忣d耥益鋥쨩凥찥晤휢ঢদ誥ꨤ휩㽦ꗦ쇧퀤耤誦봥䧧ꄦ兤ꋣ¥ཧꛥϦ鋥꿦﫦砧摩箥찤滎앤꺦㨦䏯쌤톦�력悅�쌥묤躦葤묤莤떤꺧ꄤꤩ놤譥覦�耤ꛥ큥膦๦쬧ꄣe您謥尨謧ꄤ蜨忣¼/p>

相比作品《手勢》，漢斯的其他雕塑作品如《池塘》和《吉他》的主題又有所不同。在作品《池塘》中，一些由石膏製作的蓮花葉子及口塑玻璃所做的蓮花座落在這個安靜池塘的黑色水面上。這件作品瀰漫著漢斯水彩畫中的那種神秘氣氛。而《吉他》則是由一個石膏吉他、一把石膏椅子和其他各種由石膏製成的日常物品如空啤酒罐、手機、披薩餅盒子等組成的。這“石化”的場景與這無法再歌唱的吉他傳遞了一種惆悵——它表達一種不知生命該何去何從的憂鬱，以及一個類似狂歡後半夜醒來所感受到的那個荒蕪的、被遺棄的世界。

最後，這個展覽也呈現了漢斯近期的攝影作品。其中一張名為《虛空（變化）》的作品描繪了一個龐大的、擺置好的靜物場景，其中放滿了無規律地從各種機構收集來的物件。這些物件被製作成不同的尺寸，使照片中呈現出一個超現實的世界。在一些令人驚奇的物件旁邊，這件作品也呈現了經典的虛空派繪畫的物件，如：人類頭骨、枝狀燭臺、空玻璃杯、敞開的書及一些蝸牛。

歐普•德•貝克的其他攝影作品——《室內場景1》和《室外場景1》都是大張的彩色照片，它們呈現了朦朧的外星球上的叢林或是昏暗的室內場景的縮小模型。這兩張照片並不掩飾他們所呈現物件的比例上的變化——我們能夠在照片中看見拍攝現場的射燈和三腳架，就像在電影拍攝的現場一樣。人們會因此聯想到寫實繪畫。觀眾在觀察過程中會始終意識到這些照片是人工構成的，一切都只是攝影紙上的一個涂層。但若觀者將這種幻覺當作“真相”來看，一扇觀看通往某種深刻而真切的經驗之門將從此開啟。