策展人：成國琴

展覽時間：2014年2月22日—3月22日

開幕酒會：2月22日15:00—19:00

展覽城市：北京

展覽地點：在三畫廊

馬丁·韋默爾

馬丁·韋默爾是一位地地道道的畫家；他1966年出生於德國海廷根，受過專業學院繪畫教育，獲得過歐洲藝術獎，除了在商業畫廊的展覽，他的作品還出現在藝術博覽會和博物館，如蘇黎世藝博會、巴塞爾博物館和天津美院博物館等。馬丁精通藝術史，敏感於當代藝術風向，他除了繪畫以外，還擅長于藝術教育，參與中德藝術交流項目的教學工作等。

畫如其人，他大膽的筆觸和高雅的色彩是他作品給人的印象，作品的畫面展現著他高超的技巧、超凡的才智和細緻入微的體察。他的作品來源於內容豐富的西方繪畫藝術史，這點在材料、構圖、設計和空間等繪畫獨有的方面表現得尤為突出。

馬丁自2008年獲得藝術基金來華創作，他的作品經歷了幾個階段：早期的大幅油畫作品有著強烈的幾何型色快、倒置或變形的孫悟空圖案、肢體和面具，以及近來的將具象帶有觀念意義的抽象表達。這些作品都試圖在突破一種法則，將具象意象兼收並蓄，強調一種超越了抽象表現主義、具有國際視野的形式主義。

繪畫語言最純粹部分不是外在的形象，正如中國的“象”，不是外在的“物象”，而是表達心性狀態；這也是馬丁作品給我們的啟示。

正如批評家柴中建寫到：馬丁是顏料和筆的使用者，但他不需要借助型和別的東西，直接留下屬於他自己的筆觸。這是馬丁的畫，而不是別的，或者理念的東西，在這個意義上，他為人們提供了新的經驗和視角。文明的多樣性以及被打開的天窗就會越來越多。

最初結識馬丁是他做為2008年798雙年展的國際策展人之一，由於他沉默寡言，當時並不知道他是個畫家；直到2010年，經前任德國大使施明德夫婦的推介才開始了解他的繪畫。他的畫通常需要時間來理解和消化，一旦喜歡會愛不釋手。馬丁骨子裏那種德意志精神，在他的作品中突出體現：精益求精和一絲不茍；正如他人一樣他的作品不取悅、不諂媚，每一幅作品都是深悉熟慮和調查研究後開始創作；他絕對不是高産藝術家，一年平均30幅左右；我稱他為研究性畫家。

對於馬丁而言，繪畫是他的生命。