展覽海報

展覽時間：2013年8月17日至2013年11月17日

展覽地點：OCT當代藝術中心上海館（上海市閘北區北蘇州路1016號）

開幕時間：2013年8月16日下午5點至9點

策展人：李振華

策展助理：瑪麗婭·科斯坦蒂諾、陶寒辰、耿泊淵

媒體統籌：袁青儀

展覽主辦：OCT當代藝術中心上海館

展覽協辦：華僑城（上海）置地有限公司

2013年8月17日至2013年11月17日，OCT當代藝術中心上海館將推出建館後的第三個展覽《不在此時——楊振中作品展》，這也是楊振中首次與國內公共美術館合作的個展，囊括了從其九十年代末起至今創作的錄影裝置、單頻錄影、裝置等十余件作品。這些作品的聚集清晰勾勒出楊振中創作的部分軌跡與脈絡，並充分展現出其藝術媒介和語言表達的多樣性及內在的一致性。

楊振中創作的主題之一，便是以玩世不恭的態度強化社會中存在的大量矛盾與錯亂。這種社會偏差被藝術家以一種戲謔調侃的方式來處理，營造成為某種看似純粹或有趣的遊戲場景。

其作品的另一個核心主題，是對空間的感知（或誤解）以及在政治和心理層面的空間利用。以空間裝置《闖入》為例，該作品被設置成一個包羅萬象的人行橫道線，那種常見於交叉路口的黃黑條紋充斥于空間，讓觀眾們穿梭其中。而進入空間的觀眾在産生空間錯覺的同時，也會對空間感知産生重新認識的可能性。楊振中渴望表達對社會空間（包括物理性和概念性的空間）的深刻理解，也因此希望觀眾可以參與和互動到作品中來。

值得注意的是，本次展覽主題的中英文語義並不一致，這也激發了展覽的多重可能性。英文標題“Trespassing”是對空間傳統意義的無視，而中文標題“不在此時”則暗指了時間的概念，從而造成主題對應語義的錯位和缺失。但雙標題展覽依然能帶來互補性：“Trespassing”讓我們出現在本不該出現的場域。我們失去了確切的時間，卻得到了相應的空間。

楊振中1968年出生於浙江杭州，自1997年起生活並工作于上海。作為上海這個地域最重要的藝術家之一，他連續十幾年來與上海藝術家們自主策劃了十幾場極具影響力的新媒體當代藝術展，不僅大大活躍了上海的新媒體藝術的氛圍，自身的藝術也由此邁向國際藝術舞臺。其作品不僅參加了威尼斯雙年展、上海雙年展、亞太當代藝術三年展、里昂雙年展等國際大展，亦被紐約MOMA，英國IKON美術館、日本福岡亞洲美術館、法國國家現代藝術博物館、瑞銀集團等重要公私藝術機構所收藏。