一般而言，我們對那些經過時間檢驗的經典作品往往被其所具有超越時代的藝術魅力吸引而心懷崇敬之情，所以，繼承傳統成為我們藝術創作的一個必然邏輯。不過，在我們的傳統中，也還有另外一種傳統，就是反傳統。這種傳統在20世紀得到了空前的發展，以致于反傳統的傳統同樣是不可忽視的。事實也是這樣，中外美術史上對經典的改編、新解、發揮乃至顛覆，一直就沒有間斷過，它們已經成為整個文化傳承的一部分。而上世紀90年代以來中國藝術家在後現代思潮的影響下，更是以挪用、篡改、戲倣、反諷經典藝術的話語方式為能事。或者説，在視覺藝術的範圍內，對經典概念和圖像的解構、擬倣是中國當代藝術的後現代方式最顯著的體現,而石心寧的繪畫藝術可以視為這一創作現象的代表藝術家之一。

石心寧對中外著名影像資料的再創作是通過“移植的挪用與置換的篡改”給予展開的。這些作品清晰地顯示了原版局部的特徵，但又把這些圖像完全納入到個人主觀的塑造之中。他當然不是進行普通意義上的臨摹或拷貝，確切地説他是通過個人與傳統經典、與歷史本身之間的多重關係，來展示他對傳統與現代與當下與未來，以及歷史的不確定性和多重意義的思考和認知。

如果從視覺藝術的角度來考察，他用這樣的繪畫語言和符號改寫經典，修復和更新傳統的樣式和風格，取消了經典直線發展的可能，向單一敘述提出質疑，從而使原本題材既有主題上的時代性，又用一種荒誕的形式意味。他的實驗使這些熟悉的圖像陌生化，以控制觀者的期待，讓觀者體味新圖像和新視角所産生的驚喜，以及擺脫經典規則後的自由。從而使觀者在開始審視石心寧作品時就意識到，他將要閱讀的文本已不是歷史意義上的視覺圖像的美術史，而是經過他整容後的歷史。視覺文本已經深深地刻下了他個人創作的烙印與痕跡。

策展人：馮博一

出品人：孫永增

展覽總監：戴卓群

策展助理：李雲霞、謝金媛

公共關係：吳蔚

項目協作：劉晨雅、武玲

主 辦：白盒子藝術館

開幕酒會：2012年3月9日（週五）下午3點

展覽時間：2012年3月9日至2012年4月2日

開放時間：星期二至星期日10:00-18:00

展覽地點：北京朝陽區酒仙橋路2號798藝術區白盒子藝術館

聯繫方式：+86-10-5978 4801

更多資訊請登錄網站：www.798whitebox.com