展覽名稱：雕刻記憶——楊北辰個展

展覽期間：2010/11/20~12/26

開幕記者會：2010/11/19(五) 14:30

開幕酒會：2010/11/20(六) 15:00~17:00

展覽地點：台北市忠孝東路一段12號B1  寒舍空間  （台北喜來登大飯店地下一樓）

活動網址：http://www.myhumblehouse.com

媒體聯絡人：王莉莉∕lily.wang@myhumblehouse.com

聯絡電話：886 2 33223833∕0955613302

傳真：886 2 33223882

等候三年，在我們細心雕琢與耐心期待下，寒舍藝術中心將於2010年11月20日隆重推出《雕刻記憶》楊北辰個人創作首展，正式向您推薦這一位傑出的台灣青年藝術家。

楊北辰的雕刻作品深刻地捕捉每一件日常生活物品的記憶與溫度，讓我們的視線得以穿透對象的表像，看見作品背後的人、事、物。然而這一份寫實表現並非是來自於維妙維肖的模倣，或者對於每一個細節的精準再現，相對地，藝術家使對象的部份細節格外清晰，卻在邊緣較為模糊，這使得作品籠罩在一股特殊的氛圍中，彷彿傳遞藝術家觀看的剎那。事實上，楊北辰不僅僅是雕刻一個對象，而是傳達他對於這個對象的情感、認知與想像，他以敏銳而感性的直覺刻畫出其中的關聯，因此，這些對象被隨意擺放著，一如它們日常顯現的平凡姿態，並接著喚起我們對於對象的特殊熟悉感。

自木料的選擇開始，乃至於創作過程中，各種想法與細節的醞釀與發酵，楊北辰不昧于任何流行品味的干擾，他的作品顯現出一種難得的溫潤與樸實，亦讓我們看見藝術家所耗費的無比耐心與細心，一如僧侶虔誠的晨禱或日課，在日復一日的反覆勞動過程中，終而淬煉、積累出來的細膩成果。而這一份純粹，讓我們重新思考藝術的定義，甚而在眾説紛紜、一片喧擾的當代藝術中，彷彿是回到許久以前，藝術家們單純地為觸動其心靈的情感與美，而貢獻一己心力的美好年代。

也許是一雙皮鞋、一件皮制風衣或者一個行李箱，如同海德格 (Martin Heidegger, 1889-1976) 對於梵穀所畫農夫鞋的評論，對象總是在不發一語的狀況下，成為存在的明證，它記錄著我們的生活，連結我們的過往，並積累為個人的歷史。而正是透過對於對象的忠實傳遞，楊北辰的木雕作品勾勒出一則則關於記憶的故事，訴説著你、我曾經、也將共同駐足的時光。

開幕酒會將於11/20下午3:00盛大舉行，誠摯地邀請您光臨寒舍空間，一同欣賞楊北辰用雕刻刀所刻劃，蘊含生命光輝與力量的對象樂章。