層疊——謝曉澤近作

展覽時間：2010年10月30日至12月26日

開幕酒會：2010年10月30日（週六）下午3:00 – 6:00

展覽地點：北京前波畫廊

北京前波畫廊將於10月30日起舉辦展覽《層疊：謝曉澤近作》。展覽的標題取自畫作中所描繪的一疊疊中文書籍和報紙，同時也暗指作品中零星閃現的歷史事件。展覽中另一系列的油畫和裝置作品則探討了印刷品的蓄意破壞這一主題。

謝曉澤于1966年出生於廣東，從清華大學與北京中央工藝美術學院畢業後移居美國，在德克薩斯州繼續他的學業。他所接受的現實主義畫風訓練和其對中國歷史與當前世界時事的強烈興趣，在其藝術生涯初期，就找到了結合的方式。他把儲藏于檔案室及圖書館書堆中的材料作為繪畫的主題。因為可以進入一些平時不對公眾開放的區域，於是他在圖書館的書堆裏發現了豐富的創作源泉——從中國傳統書籍特有的單色裝訂和書頁，到當代報紙期刊中色彩鮮艷的照片。

與報紙類畫作不同，始於1995年的中國圖書館系列並沒有明確的時間性。該系列的三幅油畫中（42號、43號和45號）所描繪的正在腐壞的書稿，從普遍意義上暗指了中國複雜的歷史，與今日中國特有的在現代化的衝擊下正在消逝的傳統。相比之下，報紙類畫作則是彩色的，並具體指向當下發生的事件。在過去十年內，地方和全國性的報紙頻頻出現在他的作品中。報紙的選擇僅僅取決於其視覺效果，但卻為這十年提供了一個非官方的歷史。本次展覽展出的最新作品中就提及了911事件、伊拉克戰爭、北京奧運會和四川大地震等重大事件。

與謝曉澤同時代的很多人在八、九十年代時離開了中國，但之後都相繼回國，而他則留在了美國並且事業發展順利。他目前是加州斯坦福大學藝術與藝術史係的終身教授。時下，海內外皆對當代中國有著濃厚的興趣，即使身在海外，謝曉澤很多作品的主題也都來自於他的祖國。此次展覽將是在國內欣賞謝曉澤作品的一次絕好機會。

謝曉澤

中國圖書館43號 2010 布面油彩 107 x 203 釐米

Chinese Library No. 43 2010 Oil on canvas 42 x 80 inches