海報

展覽時間：2010年11月5日至12月11日

開幕酒會：11月5日(星期五), 晚上 6時至8時

展覽地點:  香港中環善慶街1號地下，Gallery EXIT 安全口畫廊

開放時間：星期一至六 1100 - 1900

Gallery EXIT 安全口畫廊將舉行東恩納裕一于香港的首次個展。

東恩納裕一生活于日本東京。他注意到環形熒光燈在日本家庭裏的廣泛使用，因而深深被這種"熒光燈文化" 所吸引。他的作品既是向日本 "熒光燈文化" 作出的一種致敬同時也是諷刺，他一邊為此現象感到著迷卻又同時令他感到不安，而然他的最終目的就是要"創造一頭熒光燈的怪物！"

看著懸挂的熒光燈雕塑，同時地讓人感受到它的華偉與美麗、庸俗與價廉，這一切都源由自'fanshii'這項獨有的日本概念。'fanshii'反映了日本人在繁榮昌盛的七十年代時，對西方文化的一份獨特的艷羨和讚美。那些擁有'fanshii'特質的東西可説是媚俗，嬌情和古怪的（因為它們既非西方，也非日本的）。東恩納裕一以日本家庭常用的典型室內裝飾作為藍本的熒光燈雕塑，連同他一系列以人造塑膠花及彩帶為靈感的畫作，正好反映了那個年代獨有的媚俗美學。

"我的作品往往由日常生活常見的對象組合而成。生活在日本，我非常熟悉這些'fanshii'的對象，但我從不喜歡它們。在我看來，這些'fanshii'的對象甚至俱備弗洛伊德式的怪異感（uncanny）。現在我把這種怪異感覺，積極地帶到我的作品裏，並將幽默或色情的手法納入其中，而不是直截了當的呈現它。"

藝術家將會出席開幕酒會。

東恩納裕一個展與唐納天《Cataract》將同時于Gallery EXIT安全口畫廊舉行。