30年個人傳奇定格時代歷史——西班牙攝影詩人阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯中國精選首展

展覽時間：2010年9月25日 - 2010年11月12日

展覽地點：UCCA中央甬道

用鏡頭記錄生活，就像跳進湍急的河流：從內心的深淵流出，蜿蜒過愛情、死亡、睡眠、美好的天氣，還有遺憾。阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯拿著相機縱身躍入。這個秋天，他從河流上岸，變成了54歲的男人，在UCCA帶來《來自不歸路》。

歐洲攝影大師UCCA首展

英文攝影Photography 一詞源於“光線”和“繪畫”。通過相機，攝影家把日常的平凡化作不朽的圖景。展覽《來自不歸路》中的作品是從西班牙攝影師阿爾貝托• 加西亞• 阿歷克斯多年來的諸多“不朽圖景”中甄選而來。他以詩意的方式記錄了長達30年的生活，從馬德里到巴黎，再到北京。攝影是他的日常記錄和表達方式，把觀看的人帶到生活的邊緣，他以對生命個體的極大尊重，去捕獲那些我們鮮有描繪的風景。

“一張照片就是一個時間的遺址。在這些遺址之上，阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯為我們構建出他所存在的世界。”UCCA館長傑羅姆•桑斯評價説。UCCA希望通過這些浪漫而不羈的攝影作品，讓人們觀察到平行世界外的另外一種生活方式和狀態。從藝術家個人的30年，窺見整個當代歐洲的文化變遷。

吟遊詩人的30年不羈創作

“攝影連接的記憶，不僅僅只是視線所及。當無法調和的憂鬱逐漸清晰。 攝影的靈魂是無常，拍攝是對抗，對抗我凝視的一切，像拳頭般充滿力量。”加西亞•阿歷克斯説。在他的作品裏，我們看到了質樸的人性，赤裸的真實，以及毫無約束、拒絕妥協的生活。他的相機就是他一路同行的夥伴，藝術家用它保持著最傳統的攝影方式: 以膠片拍攝並親自在暗房裏手工沖印每一張照片。

“他不是帶著相機觀看世界，而是帶著相機去生活，記錄著城市和人們臉上的萬水千山。本展中的照片，展現了他30年的攝影生涯。”傑羅姆•桑斯説。

風格多變，個人傳奇書寫時代歷史

他鏡頭前的主題就是他眼前的生活、自己、朋友、街區，人行道……“藝術家用自己的方式創造了自己的傳奇，用個人的經歷和低處的生活敘述了一個時代的故事。我們可以從本展觀察到，藝術家從早期藝術實踐開始的創作脈絡，膠片創作，赤裸肖像，特寫鏡頭，不可能存在的逃離，另一種平行的真實的景致。我們看到藝術家眼中的詩意。”聯合策展人尼古拉斯•康巴洛説。

“攝影把我們帶到了生活的別處。用光影設下陷阱， 像一種單純的存在。我們活著， 在某個地方，一條不歸的路。”藝術家如此吟哦本展。

尤倫斯當代藝術中心感謝西班牙國家對外文化推廣署，西班牙文化部和西班牙外交部提供給展覽《來自不歸路》的支援，感謝西班牙駐華大使館、北京塞萬提斯學院和三影堂攝影藝術中心提供給展覽《來自不歸路》的協助，感謝索非亞王后國家藝術中心實現了藝術家在西班牙的同名個展《阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯：來自不歸路》。

關於阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯

1956年出生於西班牙，現生活、工作于馬德里。他既是攝影師也是雜誌編輯和作家，創作多游離于大眾文化和道德準則的邊緣。作品首次走進公眾的視線是20世紀80年代，他近距離地拍攝了馬德里大遊行，以一系列的他和他朋友為主角，充分反映了一代人的精神氣息。他曾多次在世界各地舉行個展，參與了眾多國際藝術博覽會和群展，獲得了眾多攝影獎項。

【藝術家講座】來自不歸路

嘉賓：阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯、尼古拉斯•康巴羅、傑羅姆•桑斯

時間：2010年9月25日（週六） 13:00-14:00 地點：UCCA 報告廳

語言：西班牙語配中文翻譯

【藝術影院】來自不歸路：阿爾貝托•加西亞•阿歷克斯短片放映會

時間：2010年9月26日（週日）/ 10月2日（週六）19:00 (67分鐘)

地點：UCCA藝術影院

語言：西班牙語對白/中英文字幕

關於尤倫斯當代藝術中心（UCCA）

尤倫斯當代藝術中心是一座非營利的綜合藝術中心，由收藏家尤倫斯夫婦出資建造，2007年11月正式開幕。藝術中心推出包括知名和年輕藝術家的展覽，致力於打造一個通過教育、研究項目分享當代藝術體驗的平臺。