展覽時間: 2010年8月14日——9月5日

展覽地點：藝•凱旋藝術空間

由藝•凱旋藝術空間聯合野田畫廊（名古屋）旗下北京野田當代畫廊舉辦的“一衣帶水”中日青年藝術家聯展將於2010年8月14日在凱旋藝術空間展出。本次展覽立足於藝•凱旋藝術空間一直注重與世界眾多藝術機構之間的溝通與交流的經營理念之上，是凱旋促成中日雙方年輕藝術家交流的一次初嘗。

展覽中，來自日本的女藝術家安藤陽子借鑒傳統的中國畫技法，記錄下了她的生活空間裏本國人真實存在的瞬間狀態。源自兒時記憶而創作的動物與人的和諧樂園，是松山賢為我們構建的童話世界。輕鬆的筆觸、極簡化的造型，表達了河野紋子一顆隨意的心。今津景用具象寫實的筆法，描繪了變化不定的個人價值觀。而大河原愛則採用更加直接的手法，剖開人的肉體，展現軀體內的人文精神。

他們表達的一切都是那麼自然，流露出一種重新回到內心的凝視。同樣，中國的年輕藝術家們也在探尋著這份內心凝視所需要的詮釋方式。

張凱在繪畫上採用西方古典寫實的技法，通過對原作圖像與圖式的挪用與轉換來描繪自我的內心感受。在孫軼的奇幻世界裏所發生的一切似乎都與他的個人經歷有關，卻又超越了現實生活。兒時的玩具就是郭劍童年時光的美好記憶，每當回憶起這些，敏感的他都不免會勾起一陣失落，這種瞬間消逝的美好已化作畫布中的滴滴淚痕，成為他無聲的吶喊，宣泄著此刻在一個成真的現實童話世界裏我們的孤獨與憂傷、高興或失落。

相信本次中日青年藝術家聯展不僅將為凱旋與海外藝術機構的交流史上寫下濃墨重彩的一筆，並且為國內藝術愛好者了解當代中日年輕藝術家在曾經擁有相同的歷史文化根源上，與在僅隔一衣帶水的鄰國沃土上創作出的藝術作品的同與異。

藝•凱旋藝術空間

地址：北京市朝陽區酒仙橋路2號798藝術區2號院A-05

郵遞區號：100015

電話：+86 10 57623012

傳真：+86 10 57623013