展覽名稱：內在超越——南韓藝術家金東基個展

展覽地點：阿特塞帝畫廊第一展示空間

展覽日期：2010.7.31日(星期六) – 8.29 (星期日)

開幕酒會：2010年7月31日，下午五點

開館時間：週二至週日早十點至晚七點，週一休息。

畫廊地址：北京市朝陽區酒仙橋路4號798藝術區內

展覽事務：李惠美，傅敏

電話：+86）10-59789192

傳真：+86）10-59789196

網址：www.artside.org

電子郵件：beijing@artside.org

7月31日起將在北京大山子798藝術區阿特塞帝畫廊舉行金東基的個展。金東基是以‘黑色繪畫’作家而廣為人知的中堅藝術家。被國內外收藏家廣受歡迎的金東基近30年來執著于表現主義技法。他在畫布上鋪陳很多顏料而表現出強烈的質感。作家的手感和情緒原封不動地凝縮在畫面上。金東基作家偶爾會在紙上混合水彩、丙烯、油彩進行創作，有時也會用刀刮削表面表現出粗糙感。.

金東基的一貫的創作主題是關於他自己的生活的，是關於作為藝術家的生活、作為屬於這個時代的人的生活、擁有著夢想的藝術家的生活。金東基從未離開過南韓，因此這次北京展覽將成為其在海外的首次展覽。觀看金東基作品的要點在於他未曾受過外國任何藝術家作品的影響的純南韓固有的繪畫的這一點上。這聽起來仿佛是這個時代不可能有的故事。或者是一種無意義的談論，但是在南韓滋生的表現力是作家生活本身的表像，依此成為保證南韓美術競爭力的基本要素。

金東基的黑色是關於超越的。那超越不是外部力量的超越而是內在的超越。光與影、生與死、善與惡、愛與恨、男與女、我與他、物質與精神等這種異元性區分實際上只不過是人和人的價值的區分而已。或許黑暗和光是一體。愛情總是伴隨離別，我們活著的時間同時也是逐漸死亡的時間。大自然的真理不允許這種兩極的區分。生和死是一體的事實，男跟女不是對立的兩種形態而是人的形式性區分的這種態度，即所有都是具備叫人的這種崇高的存在，金東基就把這些事實表現在畫面上。有陰暗的影子才可以看得到光的這一平凡真理的覺悟才是內在的超越。

中國現代美術是具有強大潛力的亞洲的軸心，但是目前中國現代美術的創作的方向被資本所吞噬漸漸失去它的力量。因很難看到以單純的內在超越為目標而創作的藝術，所以這次金東基的繪畫將徐徐旋起靜靜的漣漪，觀看這一事情也會成為很好的欣賞。請多多觀照。