《往返：北京- 紐約 現在》多姆斯收藏精選

展覽時間：2010年5月30日 - 2010年7月04日

展覽地點： UCCA中展廳、白立方&黑盒子、中央甬道

展覽地址：北京市朝陽區酒仙橋路798藝術區

尤倫斯當代藝術中心（UCCA）將於2010年5月30日至7月4日期間舉辦群展《往返：北京-紐約 現在》。

群展《往返：北京- 紐約 現在》由多姆斯收藏精選作品構成，通過對跨區域的藝術創作的展現，力圖為大眾探尋當代藝術最有力的脈搏律動。收藏家張明(Richard Chang) 自1997 年開始收藏東西方的當代藝術品，並於2008 年建立多姆斯收藏，期盼能建立一個理想化的，跨文化的藝術視域。多姆斯收藏通過把個人收藏用於公眾展覽的形式，努力在中國建立起一個國際化的藝術平臺。多姆斯收藏為在尤倫斯當代藝術中心舉辦的群展精選出5 位生活、工作于北京以及4位生活、工作于紐約的藝術家的作品。此次群展將呈現出的不僅僅是這些藝術家在思想上的碰撞，而更像是兩個世界重要城市中美學表達的剪影。來自北京的藝術家楊福東、曹斐、劉韡、李暉、李松松，以及來自紐約的藝術家許漢威、萊恩·麥克金利、馬修· 戴· 傑克遜和巴納比· 弗納斯將通過他們各自對創作材質獨具匠心的運用為我們在尤倫斯當代藝術中心呈現一次與眾不同的藝術對話。

關於尤倫斯當代藝術中心（UCCA）

尤倫斯當代藝術中心是一座非營利的綜合藝術中心，由收藏家尤倫斯夫婦出資建造，2007年11月正式開幕。藝術中心推出包括知名和年輕藝術家的展覽，致力於打造一個通過教育、研究項目分享當代藝術體驗的平臺。

關於多姆斯收藏

多姆斯收藏由收藏家張明（Richard Chang）于2008年創立，在這個國際交流空前頻繁的時代，多姆斯收藏為大眾呈現出個人對藝術收藏的熱情所引發的一種全新的理想化模式。多姆斯收藏為私人收藏，藏品涵蓋中、西方藝術家的創作，期望在全球越來越多的人開始關注當代藝術的今天建立起一種跨文化的交流與對話。

多姆斯收藏致力於搭建一個獨特的藝術寶庫來承載新銳的和傑出的當代藝術家的創作，在世界範圍內對藝術提出全新的問詢。通過對藏品的不斷展出，多姆斯收藏將持續探索當代藝術的趨勢和實踐，並提出全新的收藏模式。多姆斯收藏創立了一個與全球範圍內的機構合作的項目，以確保藏品能被不斷地用於藝術教育和藝術傳播。

多姆斯收藏創始人張明自1997年開始收藏當代藝術作品，通過創立多姆斯收藏期待與北京藝術群體一同分享他對藝術的熱情。張明生活在紐約和北京，任其家族集團所成立的私人投資公司Tira控股的負責人。他是紐約現代藝術美術館（MoMA）的董事，負責PS1當代藝術中心，也是泰特現代美術館亞太收藏委員會成員，同時張明還是眾多展覽的首席贊助，其中包括安尼施•卡普爾（Anish Kapoor）在英國皇家藝術學院舉辦的個展。

除了對藝術領域的不懈支援，張明和他的夫人Tina Lee還一直致力於資助與教育和賑災相關的各種慈善項目。他們資助了紐約公立學校和公立大學相關項目，為災害受難者及受難家庭設立多種獎學金基金，資助“美國獎學金”，並幫助在中國建立學校和圖書館。同時，他們還資助了紅十字會，聯合國兒童基金會，“兒童醫院”和“人類家園”的賑災項目，為受到“9•11”恐怖襲擊，卡特裏娜颶風，台灣水災，東南亞海嘯影響的受難者提供幫助。