夢蝶——李爽個展

策展人：李穎

開幕式時間: 2010年3月27日下午3點-6點

展覽時間：2010年3月27日-5月11日

展覽地點：對畫空間

展覽地址：北京市朝陽區百子灣路32號二十二藝術院街6-97（今日美術館南側）100022

開放時間： 每週二至週日 上午10點-下午6點

電話：8610-5876 9392

郵箱：dialoguespace@gmail.com

網址：www.dialoguespace.com

The Butterfly Dream – Li Shuang Solo Exhibition

Curator: Amy Y. Li

Opening： Saturday 3pm-6pm, March 27th 2010

Duration: March 27th –May 11th , 2010

Venue: Dialogue Space

Address: 6-97﹟ 22 International Art Plaza, No 32 Baiziwan Road (South of Today Art Museum) Chaoyang district， Beijing，China .100022

Gallery open: 10am- 6pm, Tuesday-Sunday

Tel: 8610-5876 9392

Email: dialoguespace@gmail.com

Web:www.dialoguespace.com

“夢蝶—李爽個展”是著名旅法藝術家李爽2006年以來在北京的第一個個展。本次展覽集中展示了李爽最近兩年來最新的創作，參展作品除延續她一貫的風格之外，畫面中更是增加了全新的形象——蝴蝶，這是藝術家本人在研讀《莊子》並嘗試體會“夢為蝴蝶”後得到的靈感。

佛陀頭像和屬於莊周的蝴蝶在畫面裏的有機結合，展示著藝術家的精神世界日臻純凈美好。這是李爽經歷了人生的起起伏伏，終於領悟到的藝術的本真的最終呈現。如果説以往李爽的作品帶給我們的是內心的凈化和安寧，那麼本次展覽則將帶領觀者共同感受昇華到精神化境的自由與逍遙。這是一次全新的體驗，不同時空，不同世界，將在李爽的作品中形成一個追求美好人性和精神世界的交集，穿透畫面，直達心扉。

2010年3月27日，讓我們一同到對畫空間，跟隨李爽，去感受她的作品在喧囂的塵世中給我們帶來的精神上的逍遙與寧靜吧！本次展覽將持續到5月11日。

漢晴茶道工作室為開幕式助興，邀請朋友們一起來賞花，品香，聽古琴以及欣賞精彩的太極茶道表演

No.1 彩雲生處有花香 Colorful clouds bear fragrant flowers 布面油畫 Oil on Canvas 146×114cm 2010