展覽時間：2010年3月13日 至 2010年5月8日

開幕酒會：2010年3月13日，週六 下午4點至6點

展覽地點：莫幹山路50號零號樓二樓 雙城現代手工藝術館

參展藝術家：

陶瓷藝術家：陳九，李見深和戴雨享

玻璃藝術家：莊小蔚，成鄉，王沁，羅小戍，吳歐紅，楊美華、陳鵬飛

漆畫藝術家：喬十光，程向君，金暉，寇焱

網站：www.twocitiesgallery.com

上海雙城現代手工藝術館將於2010年3月13日推出《五元素：春季展 2010》藝術展。

《五元素：春季展2010》參展的每一位藝術家都有各自獨到的藝術理念和獨特風格，但對傳統的手工藝術他們都有著共同的使命感。這些藝術家透過玻璃、陶瓷和漆藝來闡述祖國的歷史和對當代社會的理解。

現代社會注重效率與結果，我們常把成功定義為通過批量生産而獲得的龐大數字和利潤。傳統的手工藝術看似落伍，卻在創意過程中不可或缺。若非憑藉工匠流傳的高超技藝、藝術家與創作材質的密不可分、觀者與藝術品間的彼此交流，手工藝術這一文化遺産或者早已失傳。手工藝術需要藝術家富有耐心、耗費大量時間、直覺敏銳，並且與創作材質間的完美融合。

創作過程樸實無華—將原材料放入金木水火土中加以熬練鍛造—但作品卻美輪美奐，觸及心靈的每一處角落。

本次參展的藝術家包括畫家喬十光、程向君和陳九，陶藝家戴雨享和李見深，以及玻璃藝術家莊小蔚和王沁。五元素：春季展2010將於3月13日週六下午4:00至6:00開幕，展覽持續至5月19日。

twocities gallery

雙城現代手工藝術館

50 Moganshan Road

Building 0, 2nd floor

[86 21] 5252 1518

www.twocitiesgallery.com