余陳作品

展覽時間：2010.03.12 至 2010.04.17

開幕時間：2010年3月11日18：30

展覽地點：少勵畫廊主店 香港中環奧卑利街21-31號

參展人員：劉宏源、彭薇、慶慶、帥梅、余陳

主辦單位：少勵畫廊

為了慶祝參月八日國際婦女節，我們十分榮幸為你獻上名為《我們WO MEN – We Are Our Own Women》的聯展。這個展覽招集了五位當紅的中國當代藝術家，包括劉宏源、彭薇、慶慶、帥梅及余陳。此展覽不僅為各位提供一個深入了解她們內心世界的機會，也給我們帶來一個喚醒女性的真正價值及精神的機會。在現時由男士主導的中國當代藝術界，《我們 WO MEN》這展覽將會任重道遠，為表明女性藝術是同樣地鼓舞人心及具有同樣的才華與力量。

帥梅作品

從中國女性藝術的歷史來説，女性一直只能跟男性的標準作衡量。即使在中國革命時期，女性解放只為了革命和平等主義的緣故，而非為了女性本身。直至八十年代後期，部份的女藝術家開始質行試驗才慢慢地釋放出改變的現象──例如透過不同的技巧及物料來表達一些內心世界的象徵性表現、或對生命、現實和社會自覺的反應。

《我們 WO MEN》是一個表現女性自覺並反映女性具多元化及豐富的創作性的展覽──是劉宏源對於逝去的傳統和歷史的細緻描繪也好、是彭薇的紙製女性身體裝置也好、是帥梅畫中在古代和現代穿梭的苗條女士也好、是慶慶充滿社會隱喻批評，異想天開的裝置也好、是余陳描述當代社會現象的嬰兒也好。透過她們的作品，我們也可以看到一年串共通的地方：女性獨有的敏感性和性格、基本上代表中國，但卻又世界性的女性藝術語言、一個涉及不同層面的社會現實與女性身份的探索、以及一種回歸於能反應自信、堅持和內力的東方傳統精神的趨勢。透過她們的探索和不斷的追求理想的藝術表現，她們發現了一個包含了女人氣質及創意的新據點，以及引證了女性在創造、養育、和轉化方面與生俱來的本能。就如弗吉尼亞.吳爾夫 (Virginia Woolf) 所説：「作為一個女人，我沒有國家;作為一個女人，我的國家就是全世界。