“灰色的五言與七律”盧治平版畫作品展

展覽時間：2010.02.02 至 2010.02.09

開幕時間：2010年2月2日14點半

展覽地點：上海市南京西路325號 上海美術館

參展人員：盧治平

主辦單位：上海美術館、上海美術家協會、上海油畫雕塑院

盧治平，瓶非瓶

盧治平先生是活躍在當今畫壇上的一位著名的版畫家。

我喜歡治平的畫，不僅是因為他的作品完美而富有哲理，同時還記錄著我們相同的經歷。治平是66屆高中生，他比我長幾歲，應該是我的學長。我和他都屬於那個年代的“老三屆”，他上黃山茶林場當農工，我去皖南山區當建築工人蓋房子，然後都幸運地進入了美術專業單位，成為一名專業畫家，所以我特別能夠理解治平在他畫中的情感和寄託，在彼此的心中引起深深的共鳴。

盧治平，瓶子的下半部

治平有著藝術家特有的敏感和孩子般的天真，同時也有著哲學家的豐沛的認知。他的作品清新淡雅，平淡的畫面中涌動著生命的激情，充滿現代意識的圖像滲透著他對傳統文化的理解和勇敢地開拓。他在畫裏平靜地敘述著自己的故事，表達他對繪畫藝術如癡如醉的沉迷，對中國文化形態執著認真的研究和學習。治平為人儒雅，可他的作品卻在平靜中充滿著鬥士的勇氣和堅毅。繪畫創作是治平的生命，無論是對江南水鄉的眷戀，還是對文化遺物的記憶，兩種截然不同的樣式語言卻有著同樣的主題——對中國文化形態的思考和對人生的感悟。因此不管是工人形象的塑造還是抽象表現主義的呈現，都會深深打動著觀者的心，成為當今學術界中的一位代表人物。

治平知道在當今的繪畫脈絡裏，現代精神和現代意義影響深遠，他呵護著中國文化的優秀傳統，卻不因此作為包袱，他在藝術的天地間探索，發現、尋找藝術的真諦。他充分利用版畫這門獨特的藝術語言，“貪婪”地歸納一切屬於他喜歡的元素，創造一個嶄新的版畫世界。治平引用了蘇珊·朗格的一句話：藝術是人類情感的符號形式的創造。正是這種真誠的熱情，鞭策著他像一個勤勞的工人不停地工作。面對一個經濟全球化的當今世界，他出國進修、講學、舉辦展覽，在藝術交流中，治平真誠地闡明中國藝術家所追求的精神價值，讓世界更多地了解中國文化的魅力。因為他知道，藝術不僅僅是屬於中國的，同時也屬於世界、屬於全人類。

盧治平，遠光68×89

治平做事嚴謹，從藝認真;認真的背後是一種責任——這是這一代藝術家特有的責任，他把對社會的責任融入了自己的血液裏而不斷地付出，因為他是一個懂得感恩的人，他知道今天擁有的一切來之不易，他今天所獲得的成就即是對自己努力的回報，更是這個時代給予自己的厚愛。經歷得多了，感悟也自然多，他有過失落的徬徨，更多的是獲得成功後的歡欣與自信。支撐他不懈努力的動力是他對事業的忠誠和永不放棄的追求，他感謝這個時代，感謝周圍支援和理解他的人們，他把這種由衷的感謝自覺地化為培養新一代版畫藝術家的工作中，他和他的同事們不辭辛苦地舉辦“版畫角”，創立“半島版畫工作室”，安安靜靜地工作，創造出一片紅紅火火的藝術新天地。

“老三屆”的同學們已經走過了人生六十年的歷程，不免有些悲壯。然而，治平卻依然充滿活力，充滿希望、充滿陽光，這就是他的精神世界和他的生活方式，這就是治平成功的關鍵所在。

衷心祝賀治平兄!

盧治平藝術簡歷

一九四七年六月生於上海

畢業于上海大學美術學院藝術設計係

上海油畫雕塑院一級美術師

上海半島版畫工作室藝術主持

中國美術家協會版畫藝術委員會委員

上海市美術家協會版畫藝術委員會主任

上海市美術家協會常務理事理事

展出:

作品入選6~10屆全國美術作品展

1996 日本東京藝術專門學校《盧治平版畫作品展》

1998 美國南卡羅來納州立大學《盧治平版畫作品展》

2000 《東京國際版畫邀請展》

2001 《台北國際版畫邀請展》

2004 《上海美術作品展》

2004 《第十屆全國美術作品展》

2005 《第十七屆全國版畫展》

2006 《全國版畫邀請展》

2007 《第十八屆全國版畫展》

2007 《東京國際版畫展》

2008 《BEING HERE，我在—中國版畫工作室聯盟作品展》

2008 《過程與現場》

2008 《台北第13屆國際版畫雙年展》

2008 《2008北京奧林匹克美術大會》

2008 《瓶非瓶—盧治平版畫作品展》

2009 《第十一屆全國美術作品展》

2010 《灰色的五言與七律——盧治平版畫作品展》

獲獎：

曾獲第七屆全國美展銅獎，

1999年上海美術作品展一等獎，

2001年上海美術作品銀獎、

首屆上海文學藝術獎銅獎

中國版畫家協會-魯迅版畫獎。

2008北京奧林匹克美術大會銅獎