蝴蝶飄飄——江衡藝術作品展

展覽時間：2009年7月1日至2009年7月10日

主辦單位：上海美術館、上海巴塞藝術中心、東方早報、上海藝博會組委會

協辦單位：上海申洲醫療器械有限公司、上海遊艇會、大自然國際遊艇會、兩岸企業家論壇

江衡是中國“卡通一代”重要藝術家代表之一。“卡通一代”美術運動是上世紀90年代在中國南方廣東省以廣州為中心展開的一次美術運動，它將卡通或漫畫、動漫等作為繪畫體裁，這在中國美術史上甚至世界美術史上還是首次。與北方以北京為中心的“玩世現實主義” (Cynical Realism) 和“波普藝術”(Political Pop)反對官方主流的強烈要求不同，“卡通一代”則是一次尋找是什麼給人們帶來了影響、反省自身的成長歷程，質詢內部世界本質的航行。

江衡所創作的《美女》系列作品，正是以“時尚美女”的造像為切入點來窺視我們時代的文化特性。“時尚”正在成為我們這個時代的標誌和面孔，而“美女”恰如是這一標誌性面孔的表情。他通過具有廣告的單純、亮麗的色彩，又借用了中國傳統年畫和舊上海的月份牌畫的平涂技法，將在商業文化影響下流行的“時尚美女”矯揉造作的姿態和曖昧矯飾心理狀態直觀地呈現出來，試圖把當代中國正在興起的消費社會中的時尚化、虛擬化生活加以典型化波普化地處理，用誇張的筆調具象地勾勒出這個時代物質與精神崇拜的生動且荒誕的情境，而戲謔的語言方式背後隱含的是他對當下生活的深刻關注以及嚴肅認真的反思。但他沒有回到啟蒙傳統的老路上去展開批判，而是使用後現代主義的反諷手法進行戲謔和戲擬。有意模擬時尚流行文化的表徵方式在於作者對當代中國過度膨脹的消費和時尚文化所進行的批判、質疑立場，尤其特別的是挪用了傳統年畫、國畫中的吉祥圖案作為畫面的背景，強行拼貼出後現代與前現代文明的兩種不同符號圖式，於是作品進入到另一個層面--從當下現實的層面進入到一個歷史的層面，這樣，一個後現代的消費社會轉向了一個前現代的鄉土中國，從而凸現出當代中國巨大的文明落差，正是這種文明的巨大落差構成了江衡反思中國時尚消費文化的一個參照係。作品要表現的主題思想也集中于反思後現代主義式的消費時尚文化在這個時代的困境和荒誕性上。

《蝴蝶飛飛NO4》280X190CM 布上油畫 2007年 江衡

《Flutter Butterfly.4》2007 Oil on canvas 280X190CM Jiangheng