韓、中、蒙《存在的條件-此刻》現代美術企劃展
日期：2009年2月20日-3月7日
開幕式：2009.2.20(週五),16:30
地址：駐華南韓文化院 展廳
主辦：北京富利馬文化藝術交流中心
後援：駐華南韓文化院
藝術家：夏星（中國，繪畫）、雷波（中國，繪畫）、馬氷（中國，繪畫）、費正（中國，繪畫）、萬紀元（中國，繪畫）、夢赫金（蒙古，繪畫）、英赫金（蒙古，繪畫）、布曼多日（蒙古，繪畫）、蔡成淑（南韓/居住蒙古，繪畫）、金鍾一（南韓，繪畫）、鄭根浩（南韓，繪畫）、金俊（南韓，攝影）、安宗淵（南韓，繪畫）、李二男（南韓，繪畫）、吳永壽（南韓，繪畫）
負責人：文仁姬（現居住于紐約，現代美術企劃者、評論家）
中國：夏星，雷波，費正，馬冰，萬紀元
夏星
1958年生於北京
1979年師從靳尚誼先生學習繪畫
1984年考入中央美術學院學院油畫係
1991年完成法國現實主義畫家Claude Ewell主持的高級油畫課程
現為職業畫家、定居於華盛頓和北京
Xia Xing
1958 Born in Beijing
1979 Learning Painting From Mr.Jin Shangyi
1984 Enrolled by Oil Painting Department,China Central Academy Of Fine Arts
1991 Finished the Senior Oil Painting Class which was Teached by French Realism Artist Claude Ewell
Currently Professional Artist, Live in Washington D.C. and Beijing
雷波
1965年生於廣西
廣西藝術學院 學士學位
結業于中央美術學院第八屆油畫研修班¡¢中央美術學院油畫高級研修班
國家一級美術師、中國美術家協會理事、中國油畫學會副秘書、廣西美術家協會主席、北京畫院副院長
Lei Bo
Born in 1965, Guangxi, China
Graduated From Guangxi Arts Institute BA
Complete the 8th Oil Painting Seminar and 1st Senior Oil Painting Seminar of China Central Academy Of Fine Arts
National Top Grade Artist, Trustee of the Chins Artists Association, Vice-Secretary of China Oil Painting Institute, President of Guangxi Artists Association, Vice-President of Beijing Art Academy
費正
1938年生於重慶
1957年考入中央美術學院油畫係
1962年成為董希文教授研究生
1979年調入河北畫院從事美術創作
1986年由中國美協派遣赴巴黎呂霞光夫婦畫室進修
中國美術家協會會員¡¢河北省油畫研究會會長
Fei Zheng
1938 Born in Chongqing, China
1957 Enrolled by Oil Painting Department, China Central Academy Of Fine Arts
1962 Learning from Professor Dong Xiwen as Postgraduate
1979 Work in Hebei Hebei Art Academy
1986 Attend in a advanced studies at Lv Xiaguang’s Work Studio
Member of China Artists Association, President of Oil Painting Recerach Academy of Hebei
馬冰
1962年 生於河北石家莊
1985~1990年 魯迅美術學院油畫係 學士學位
1994~1996年 中央美術學院第八屆油畫助教研修班
2000~2003年 中央美術學院油畫高級研修班
現為自由職業畫家£¬定居紐約¡¢北京
Ma Bing
1962 Born in Shijiazhuang, Hebei, China
1985~1990 Lu Xun Academy of Fine Arts, BA
1994~1996 8th Oil Painting Assistant Seminar of China Central Academy Of Fine Arts
2000~2003 Oil Painting Department Seminar of China Central Academy Of Fine Arts
Currently Freelance Artists, Live in New York and Beijing
萬紀元
1953年生於中國江西
1974年畢業于江西師大藝術系
1985年加入中國美術家協會
現任中國對外藝術展覽中心副主任、國家一級美術師
Wan Ji yuan
1953 Born in Jiangxi, China
1974 Graduated from Art Departmen of Jiangxi Normal University
1985 Joined in China Artist Association
Currently Vice-Director of CIEA, National Top Artist
南韓： 鄭根浩，金鐘一，蔡成淑，李二男，安宗淵，吳庸碩，金俊
鄭根浩
1969年 忠南 燕岐出生
1991年 又石大學校東洋畫係畢業
2004年 中國北京中央美術學院中國畫係碩士研究生畢業
2006年~2007年 藝苑藝術大學 名譽教授
現任南韓美術協會會員、環境美術協會會員、大田廣域市招待作家、韓中時代（北京）文化交流中心韓方執行主任
JUNG KEUN HO
1969 Born in Chungcheongnam-do YeonGi
1991 Studied the major of Oriental Painting and graduated from Woosuk University
2004 Studied the major of Chinese Painting and got M.A degree.Graduated from China Central Academy Of Fine Arts
2006~2007 Yiyuan Art University Professor
Korea Art Association Member, Environment Art Association Member, Daejeon City Invitational Drawer, Sino-Korea times（Beijing）Cultural Exchange Center Korea Dep Executive Manager
金鍾一
1941年生於光州
弘益大學藝術學院 學士學位
中央大學 碩士學位
現任全南大學藝術學院 名譽教授
Kim Jong-Il
Born in 1941,Gwangju
Fine Art Department of HONGIK University (B.M.A)
CHUNGANG University ( M.F.A )
Present Emeritus Professor, College of Arts, CHONNAM National University
蔡成淑
1982年 畢業于梨花女子大學藝術設計學院 學士學位
1984年 畢業于梨花女子大學藝術設計研究所 碩士學位
南韓美術協會會員、南韓女性藝術家協會會員
Chae Soung Sook
1982 Graduated from College of Arts and Design, Ewha Women's University (BFA)
1984 Graduated from Graduate School of Arts and Design, Ewha Women's University (MFA)
Korean Fine Arts Association, Korean Women Artists Association
李二男
2005 延世大學 視覺傳媒專業
1995 朝鮮大學藝術學院 雕塑專業本科
LEE LEE NAM
2005 Completed the Department of Visual Communication, Graduate School at Yonsei University
1995 B.F.A Dept. of Sculpture, College of Fine Arts, Chosun University
安宗淵
1992年 美國紐約視覺藝術學校 美術碩士
1989～1990 紐約視覺藝術學校
1970～1972 南韓釜山 東亞大學美術學院
Jong Yuen Ahn
1992 MFA, School of Visual Arts, New York, U.S.A
1989~1990 Undergraduate, School of Visual Arts, New York
1970~1972 Department of Fine Arts, Dong-A University, Busan, Korea
吳庸碩
2002年 南韓水源大學 繪畫專業 學士學位
2004年 完成研究生學位
Yong Seok Oh
2002 BFA-The university of Suwon, painting
2004 Finish the postgraduate course
金俊
1966年生於首爾
南韓弘益大學 繪畫專業 學士學位
南韓弘益大學 繪畫專業 碩士學位
Kim Joon
Born in 1966, Seoul
BA Painting, Hongik University, Seoul, Korea
MA Painting, Hongik University, Seoul, Korea
蒙古：Munkhjin（夢赫金），Bumandorj（布曼多日） Enkhjin（英赫金）
夢赫金
1953年 生於蒙古 烏拉巴托
1971年 蒙古烏蘭巴托中學
1976年 畢業于俄國莫斯科
MUNKHJIN
1953 Born in Ulaanbaatar, Mongolia
1971 Secondary school, Ulaanbaatar, Mongolia
1976 Graduated from Stroganoff Institute of Art and Design, Moscow, Russia
布曼多日
生於1954年
1974年 烏拉巴托 藝術學院
1987年 德國萊比錫 圖書及平面藝術學院
1987～1990年 國家郵票公司首席設計師
1990～2003年 藝術學院講師及藝術主任
2003年之後為藝術學院院長
BUMANDORJ
Born in 1954
1974 College of Fine Art, Ulaanbaatar
1987 Institute of Graphic and Book Art, Leipzig, Germany
1987～1990 Chif artist, State Stamp company
1990～2003 Lecturer and art director, Institute of Fine Art
Since 2003 Rector of the Institute of Fine Art
英赫金
1953年 生於蒙古烏蘭巴托
1972～1973 德國柏林 造型藝術學校
1973～1978德國德累斯頓造型藝術學院
ENKHJIN
1953 Born in Ulaanbaatar, Mongolia
1972~1973 Fachschule feur Angenwandte Kunst, Berlin, Germany
1973~1978 Hochschule fuer Bildende Kuenste, Dresden, Germany