展覽題目: “女藝術-系列4：紅女”

　　繪畫材料: 裝置，行為表演

　　展覽開幕式：2009年3月8日, 週日, 下午3點 到 6 點

　　-藝術家Megumi Shimizu （清水惠美）的行為表演

　　-澳大利亞大使Dr. Geoff Raby 將為展覽揭幕

　　-宋如意 致展覽詞

　　展覽日期：2009年3月8日－2009年5月12日

　　5個藝術家:

　　Denise Keele-bedford （德妮絲） (澳大利亞)

　　Evelyna Liang Kan （簡 梁以胡） (中國, 香港)

　　Lucille Yuk Yin Lo （盧玉燕） (中國, 香港)

　　Megumi Shimizu （清水惠美） (日本)

　　陶艾民 (中國)

　　策展人：德妮絲 (Denise Keele-bedford) 、高丹 (Laetitia Gauden)

　　展覽特別感謝澳大利亞駐華大使館

　　注意：

　　借助"女性藝術——系列四"這個機會："女紅"這個群展3月8日至5月12日在想像畫廊舉辦，2009年國際三八婦女節（2009年3月8日）的慶祝活動，由美國Jennifer Fox的6部分電影《飛行——一個自由女人的自白》將被提議在北京不同場館放映。

　　地址：想像畫廊，朝陽區，來廣營東路，同達生態園對面，費家村東路，8號藝術工作室

　　電話： 64385747 / 13910917965

　　Email: laetitia.gauden@imagine-gallery.com

　　Website: www.imagine-gallery.com

　　日常營業時間: 週二至週日, 上午10:30-下午17:30

　　展覽介紹：

　　“女藝術”是一個正在進行的, 一系列獨立但又相互關聯的藝術展覽。目標在於建造一個環球的連接。“女藝術”（女性藝術）的背後推動了澳大利亞藝術家和華人藝術家之間的文化發展和交流。

　　想像畫廊在2005年主辦了“女藝術”系列的第一次展覽，作品涉及裝置、混合媒介、繪畫和銅雕。第二次和第三次展覽是在中國和澳大利亞首都堪培拉舉辦。

　　“女藝術”系列展覽以澳大利亞和中國的文化為基礎，同時和世界各地的女性藝術家連接。

　　2009年3月8日星期日是國際三八婦女節，將舉行“女藝術”系列四：“女紅”的展覽開幕式。

　　想像畫廊也再次通過策展人高丹和德尼斯組織舉辦第四次展覽。

　　應邀參加此次展覽的分別有來自中國、日本、澳大利亞的女性裝置藝術家和行為表演藝術家。

　　該活動將真正成為有中國、澳大利亞、日本和法國的連接。

　　藝術家們將把裝置的主題，行為表演的內容建立在響應“紅”這個主題的基礎上。

　　紅色：

　　一個可以用很多詞，通過視覺、情感和理論來定義的顏色。

　　想想它、感覺它、品味它，聽、看，它表現溫暖、火焰、強烈的力量和激情。

　　“對很多文化來説，紅色表現了生與死 —— 一個美麗而又可怕的矛盾。芬利，維多利亞：用我們現代的語言比喻，紅色象徵憤怒，它像是一場火，它像是內心一場暴風雨的感覺，它就是愛，一場上帝的作戰，一種激勵。”顏色：旅途貫穿的繪具箱。倫敦，霍德和斯托頓，2002年第157頁。

　　藝術家介紹：

　　參展的藝術傢具有嚴謹的專業藝術實踐資格，包括藝術系學士、藝術系碩士和藝術系博士。

　　儘管每位藝術家的概念不同，表現出了個性，共同性，通過色彩，色彩的品質和敏銳度和出色的專業主題連載一起，激發出優秀的展覽作品，宣揚了2009年國際三八婦女節的全球活動。

　　Denise Keele-bedford （德妮絲） (澳大利亞) （目前生活在澳大利亞和中國）

　　Evelyna Liang Kan （簡 梁以胡） (中國, 香港)

　　Lucille Yuk Yin Lo （盧玉燕） (中國, 香港)

　　Megumi Shimizu （清水惠美） (日本) （目前生活在北京）

　　陶艾民 (中國)