ArtChina：您覺得中西設計教育有何不同？

Tony Jones：中國的設計教育與美國的設計教育確實有很多不同。我自己是英國人，但在美國做校長，又到中國來，所以能接觸到一些不同的體系，能看到一些不同。中國與美國或者西方設計教育最大的不同來自於幾個方面：我能感受到中國在設計的歷史或實際執行和設計思想上都與西方有明顯的不同，中國的設計是在這幾年飛速發展起來的。我們提到中國設計，最常問的一個問題就是什麼是中國的設計，chinese到底是什麼？但我們談到西方的設計，它是從19世紀就開始的，如果我們談到斯堪地納維亞設計，或者法國設計或者義大利設計我們都會非常直接的能想到它代表性的設計作品，它有一些完整的特色。但是現在如果問什麼是中國的設計，我就很想知道你的答案。

ArtChina：您認為中國沒有獨特風格的原因是什麼？

Tony Jones：我覺得這個原因是歷史，中國是在很短的時間突然成為一個非常強大的經濟體，但我們想到其他的設計強國，像英美德法這些國家，它們的設計都有一百到一百五十年的歷史，所以它們是在那麼長的時間裏面發展起來才有了自己的風格，那麼中國在這方面剛剛進入還很年輕，所以這很自然。但是這個情況對中國來説是個好事，因為中國沒有歷史，所以不像其他的設計大國那樣有很沉的歷史包袱，中國可以以全球的眼光來審視各個國家的設計，看哪個地方好就都拿來，形成自己的東西，最後以中國的方式來發展自己。所以這是他到中國來能看到中國做出非常有意思的設計課程，因為是新的，所以它沒有束縛，它會問出在西方不可能想到的問題，在這樣問題的引導下找到自己發展的道路。

ArtChina：您對中國設計專業的學生如何評價？有何建議？

Tony Jones：在芝加哥美術學院有很多中國學生，我有很多與他們接觸的經驗。中國去的學生都是很努力、非常有追求，很知道自己要什麼，這個是好事情。因為中國也是剛剛進入設計領域，這些學生在那邊很如饑似渴的學習。芝加哥藝術學院是一個藝術與設計學科非常全的大學，中國學生在每個專業裏都有，從新媒體設計到網路設計，凡是我們能想到的學科都有中國學生。中國學生到美國、義大利去學習和義大利學生到中國來學習是一樣的，就是因為設計是全球化的通貨，在這個全球化的時代，你要想從事設計這個行業並且做好的話，沒有設計師是可以獨立工作的，最終你要在一個國際的團隊裏，你可能要和巴西人合作、日本人或者美國人合作，所以對於設計者來説必須要具有國際化的視角，這是最重要的。

托尼·瓊斯(Tony Jones)

大不列顛最高級巴斯爵士

藝術教育學博士、法學榮譽博士、美國建築協會榮譽成員、皇家藝術學院成員、皇家藝術協會成員

芝加哥藝術學院院長，芝加哥藝術學院及藝術博物館聯合首席執行官