“詩中有畫,畫中有詩”,是形容王維的詩作,而“詩中有樂,樂中有詩”,則像是聽趙照歌的感受。有人做音樂做成了明星,而趙照悶頭做了十幾年音樂,完成了兩張個人專輯,他對自己職業的感悟是“更像手工藝人”,“我們的尺子是用心,民謠的韻律和詩歌的音樂性、反思性總能給我力量,我樂在其中。”
趙照,35歲,山東聊城人。剛開始接觸音樂,正值崔健、黑豹、Beyond在華語樂壇興起,趙照也毫不例外地愛上了他們激情澎湃的搖滾,於是就組建樂隊NONO搞翻唱,並且在南方演出。1997年,趙照和自己的樂隊回到山東老家,完成了人生中第一場千人演唱會。2003年,趙照紮根在北京,在北京,趙照接觸的音樂領域拓寬了很多,美國的鄉村音樂,法國的民間音樂,東南亞的原生態音樂,還有大量少數民族的音樂風格。年紀長了,視野寬了,經歷厚重了,想的多了,趙照的音樂激情開始內收、沉澱,慢慢地,趙照開始愛上民謠。
這次在《中國好歌曲》舞臺上帶來的作品《當你老了》,就是趙照讀到葉芝的詩之後有感而發。然而,那天讀到《當你老了》,趙照想到舅媽去世,舅舅隨後而去,然後又想到自己的媽媽,“在時間面前,就這麼一天天過去了,我們一天天強大,他們一天天衰老。”於是,趙照就從親情的角度,對這首情詩進行了一定的改編,“尤其是最後‘當我老了’那一段,真正是我自己心裏的話,希望當我老的時候,我還能把這首歌唱給媽媽聽,媽媽健在,我也健在!”除了這首《當你老了》,趙照還改編過三毛的詩《一棵樹》,“我只改編過這兩首詩,添了一些自己的想法在裏頭。”不過,做這樣的改編,趙照心裏也有顧慮,“這兩首詩很知名,我的改編有點冒昧唐突。”