| 
Simple Plan
查查演出現場
加拿大樂隊Simple Plan(簡單計劃)北京演唱會將於8月10日晚9點在北京糖果雍和店三層(原星光現場)舉行。據悉，Simple Plan樂隊此次將邀請中國歌手查可欣與之合唱其新專輯主打單曲《Jet Lag》(《時差》)。
作為兩次來華的樂隊，Simple Plan在中國擁有大批的擁躉，而他們的《Jet Lag》也因與全球唱片銷量600萬張、曾獲格萊美獎提名的英國著名女歌手Natasha Bedingfield合作而深受樂迷喜愛，目前除英語版本外，已另有法語、丹麥語兩個版本。
Simple Plan樂隊發言人此前透露，來華前1個月，他們就開始尋覓一位中國女歌手與樂隊合唱《Jet Lag》，正是查可欣(Kelly Cha)的語言能力和獨特經歷吸引了樂隊成員，他們非常高興能與查可欣合作，同時也十分喜愛她的音樂。
對於這次的合作，查可欣非常興奮，她説：“我經常會在自己的電臺節目《音樂愛查堆兒》裏播他們的作品，他們總是能把旋律寫得很好聽，是流行朋克的代表樂隊之一。這是我第一次跟這樣世界頂級的樂隊合作，非常期待，自己也在給《Jet Lag》寫一些中文歌詞，因為樂隊説希望能有機會錄一個像法文版那樣的中文對唱版。”
查可欣同時表示，自己從小在中國、美國兩個國家長大，因此對“時差”這個概念深有感悟，也有過受時差影響的遠距離感情經驗，所以這首歌的英文歌詞本身就很讓她感動。Simple Plan樂隊方面也表示，他們希望利用此次來華機會，能與查可欣有更深一步合作的可能，或許，中文版的《Jet Lag》會在不久的將來誕生。
|
