專訪李象群:如何面對北京雙年展上的“遮羞布”

時間:2009-03-18 14:40:56 | 來源:中國藝術新聞網部落格

7月8日,北京雙年展在中國美術館開幕,展廳裏一件等人大小的女人體坐在中式椅子上引起了眾人的關注,圍觀的群眾仔細盯著作品看,發現整體的銅制油彩的作品上有一真正的布搭在大腿上擋住了私處,覺得奇怪。據記者了解:此為雕塑家李象群的作品《堆雲·堆雪》,據雕塑家本人介紹,他在作品展出後,收到相關部門的通知:此部門接收到觀眾對此件作品的反饋電話。調查後通知作品的處理方法是:用一塊布來擋住私處。對於此事,雕塑家本人感到困惑和質疑,並表示出對這部分人思維方式的擔憂。

7月9日下午,記者撥通了雕塑家李象群的電話。採訪如下:

記者:您在北京雙年展展出的雕塑作品,據了解,作品現在的某些部位用布遮擋住了,具體情況請您介紹一下?

李象群:這件作品《堆雲·堆雪》曾在“0工場”藝術中心展出過,效果很好。很多人想收藏,也都在關注著。後來北京雙年展邀請我參加,為了趕上這次雙年展的時間,展出前的幾天一直是通宵工作的。

記者:當時您在給雙年展組委會投稿的時候,組委會就看到原作了嗎?

李象群:展出前沒有看到原作,是看了照片。後來拿到現場展出後,相關部門就接收到觀眾的舉報反饋,然後就要求得處理一下。

記者:當時是怎麼説的,要求怎麼處理?

李象群:就是把角度側過去,或者擋塊布之類的。

另一部分觀眾的質疑:為什麼女性不能露?

記者:現在作品在美術館還展出嗎?

李象群:在展呢,後來就找了一塊布又給擋住了,擋的過程當中又聽到另外一些觀眾提出的質疑:作品需要遮擋麼?外面的草地上放了一個男性作品,作品中的生殖器也沒有擋。為什麼女性作品不能露?這是對藝術的一種褻瀆還是不理解?都這個年頭還有人要舉報反饋?這些人的心裏在想什麼?

記者:現在還在美術館展出,是用布遮著的。對於藝術家來説,這個作品跟你原本的想法已經不一樣了嗎?表現在哪些方面呢?

李象群:這等於説是出現了衝突,觀眾對於藝術和文化的不理解。

這件作品是表現了兩個人,這個形像是作為一種載體。

一個是一種有身份、地位的人。老百姓都説像慈禧,一個年輕美貌的女子。當然我不強調她是誰,長的什麼樣子,作品名字叫《堆雲堆雪》。另一個是脫了衣服的實實在在的人。

那麼很簡單的道理,穿上衣服是有身份、地位的人,脫了衣服就是一個實實在在的人。兩者集于一個形象,我更多的是想體現人性本身,一個不外加任何身份頭銜光環的人自身,有平等的人性概念。

這個作品本身是一個裝置式的作品

李象群:這就是你怎麼理解雕塑和裝置了。但現場多了一塊真布,你可以説它更有意思了,但那的確不是我的作品的初衷。

記者:放上一塊布之後,觀眾會不會覺得這塊布放上去和這個作品變成一個真正的裝置作品或者是其他反應?

李象群:放一塊布實際上可能讓一部分人感覺很奇怪,有很多人都想看,説那是怎麼回事,都想掀開布看。另一部分人可能果真會認為布也是作品的一部分或者其他什麼。那麼要求被擋上布的部分人又是怎樣的思維想法呢,我在想。

記者:北京雙年展將持續一個月的時間,這件作品這段時間都會以布放上去這種形式呈現嗎?

李象群:是這樣了,不擋布一部分人覺得害眼。

記者:如果説這個作品您以後在個人畫冊,或者在其他地方展出會怎樣?

李象群:還是會按照它原有的方式出現的。

由此覺得現在居然還有那麼一部分人還是拿著完全舊的觀念、那種文化放到現在這個社會,很多方面根本就沒有體現到人的本源真實的東西,他們對於藝術、文化觀念的極其不理解,思維方式存在很大的問題。我對此部分人的思維方式感到很是擔憂。

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留
“藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》
維護網路智慧財産權。
網路傳播視聽節目許可證號:0105123 京公網安備110108006329號 京網文[2011]0252-085號
Copyright © China Internet Information Center. All

資訊|觀點|視頻|沙龍