2015年8月1日,香港邦瀚斯與上海藏家劉益謙正式完成《乾隆禦題王翚山水冊》的交割。5月31日,在香港邦瀚斯舉辦的“中國書畫”專場拍賣中,這件圓明園淳化軒舊藏冊頁以3596萬港元成交,經證實,買家為著名收藏家、龍美術館創辦人劉益謙先生。
《乾隆禦題王翬山水冊》冊頁十開,經過二十多輪激烈的場內與電話競價,最終以3100萬港元落槌,成交價達到3596萬港元,超五倍估價。該冊頁作于康熙戊寅年(1698年),每開畫幅上既有王翚的本款,又有乾隆的題詩一首。作品主要以元人筆法,融古人詩意,自出機抒,表現出王翚體悟前賢筆法並融會貫通的高超技巧。乾隆的題詩全部著錄于《清高宗禦制詩文全集》中,每首冠以標題,其內容皆根據畫意而出,可謂詩畫合璧。此冊曾入藏清內府,後為“賜本”,庋藏宮外。此後經由恭親王奕䜣、溥儒 、張大千等遞藏,後又藏于美國華盛頓總領事班立德Mark S. Pratt。鑒藏印及恭親王等題跋歷歷在目,足證來源明確,傳承有序。