1999,55x37.6cm 紙上色粉 1999
2012年11月17日由新加坡MOCA當代藝術館主辦、林大藝術中心協辦的“夏小萬個展——穿透空間的異形”將在新加坡MOCA當代藝術館拉開帷幕。此次展覽由著名國際策展人栗憲庭策展，並將集中展示藝術家夏小萬近十年以來所創作的油畫素描及其空間繪畫作品，同時，此次展覽也是藝術家夏小萬在東南亞地區舉辦的首次個人巡展。為此，藝術家夏小萬協同本次展覽的策展人栗憲庭共同出席了于10月29日在北京林大藝術中心召開的展前記者見面會。
在本次的記者見面會開始之初，主辦方首先與在場的記者一同分享了策展人栗憲庭與藝術家夏小萬之間的關於本次展覽的對話視頻。在視頻當中，藝術家夏小萬的個人簡歷用圖像與影像相結合的方式向在場的記者做了全面的介紹，從少年時對繪畫的懵懂到青年時對繪畫的熱衷，從曲折的從業經歷到最終的目標確定，從數次的繪畫摸索到形成個人創作風格，都在這一視頻當中被一一呈現，並加以解讀。同時，視頻還以第一人稱的方式講述了藝術家夏小萬對於繪畫的理解，並將與策展人栗憲庭的對話穿插其中，對於夏小萬的數個轉型期進行了分析與闡釋。如此全方位立體式的呈現，也使得在場的眾位記者對於本次展覽的緣起有了更為直觀的感受。
穿透空間的異性是策展人栗憲庭對於夏小萬繪畫風格的一種歸納，在栗憲庭看來，夏小萬的作品是一種區別於現實空間之下的再創作。用異性來指代夏小萬的作品，也是基於策展人對於藝術家長達數十年的私下交識，在對於藝術家每一個創作週期的分析當中，栗憲庭也用了四個不同的詞彙來形容，分別是：上世紀八十年代初期的“心理的荒山幽靈”、八十年代後期到九十年初期的“懸浮的異形”、1996—2003年間的“異常的視角”以及最近創作的“‘看’穿空間”。
2011.7,72x101cm 紙上色粉 2011
“看”穿空間也可以稱之為“空間繪畫”。這是藝術家夏小萬正在嘗試當中的一系列作品，用多層玻璃試驗是藝術家“異常視角看”的合理髮展。據栗憲庭分析，這一創作嘗試的最直接原因來源於夏小萬2003年在今日美術館的《你怎麼看？》展覽。那個展廳空間很大，展覽又都是小幅作品，有被空間“吃”掉的感覺，於是夏小萬根據作品大小做了一些凹凸不一的小盒子，把展墻變成凹凸不平的墻面，讓每個作品都可以凸顯出來，除了讓展出效果有空間設計感外，夏小萬還意外地發現他在移動那些作品時，畫面會隨著視線的變化而不斷變化。
對於這一新的作品系列，很多人會産生一種難以歸類的錯覺，而這種介於裝置與繪畫之間的新嘗試在藝術家夏小萬和策展人栗憲庭眼中卻並不存在歸類上的困難，而且兩人對於這一作品的歸屬也存在高度的統一性，那就是，這些依舊屬於繪畫作品，作品的出現是基於藝術家對於繪畫空間的思考，在這一嘗試當中，藝術家也一直在試圖打破繪畫原有的二維平面性。雖然這些作品有著如同雕塑甚至是裝置作品的物理性——“品質”、“體積”、“重量”，甚至是觸摸的感覺，但這種虛幻的感覺則是完全依靠繪畫的技術和借助光影來實現的，這些作品始終控制在繪畫的技藝中。
夏小萬的作品總是在以異乎尋常的角度看人和造人，而他的工作室在栗憲庭看來始終是像一個“生物實驗室”，不斷地造著各種各樣的異常“生靈”——被某種力量擠壓的，變形的，但卻充滿了生命力。
本次展覽將集中展示藝術家夏小萬關於繪畫空間探索與思考的“空間繪畫”作品，當然，有著典型性夏小萬式繪畫的新作品也將會在這次的亞洲個展當中亮相。相信，這次的展覽在挑戰以往繪畫作品的“觀看”經驗的同時，也必定會帶給觀眾別樣的視覺體驗。