二十世紀美國連環漫畫中的妖魔化中國

藝術中國 | 時間: 2012-10-18 14:36:07 |
文章來源: 藝訊中國

在長長的歷史中,連環漫畫總不離難改的套路和誇張的伎倆(有時做得更佳,但多數時間是差得可怕),好令其中虛構的角色出離我們的現實生活。如今,紐約的美洲華人博物館(Museum of Chinese in America)推出展覽兩枚:“異人與妖魔:1942-1986美國連環漫畫中的亞洲形象揭秘(Marvels and Monsters: Unmasking Asian Images in U.S. Comics, 1942-1986)”和“新漫:亞裔美國藝術家對連環漫畫之再造(Alt. Comics: Asian American Artists Reinvent the Comic Book)”(皆將持續至明年2月24日),以重訪“政治不正確之表現”的暗黑歷史,並突出其對歷史的影響。

“異人與妖魔”中的藏品堪稱此類藏品中之最大,包括20世紀40年代至80年代的書刊,近期由科幻作家和文化學者William F. Wu收藏,近日捐贈給紐約大學菲爾斯圖書館&特別收藏(Fales Library &Special Collection)。此類連環漫畫如《黃爪子(Yellow Claw)》,描繪了一個神秘的、智慧超群的亞洲巨姦,一幅異族相貌,妄想統治世界,同納粹聯手與西方世界為敵。展覽作品中充滿種族歧視,反映了當時的社會氛圍。除真人大小的漫畫角色圖板外,還有裝置作品如《黃之陰魂(Shades of Yellow)》,將潘通色卡(Pantone TM)與插畫人物的皮膚色調並置。

當代藝術家楊謹倫(Gene Luen Yang)的《“ABC”》(即American Born Chinese,指生於美國的華裔)以“新漫”回應往昔這些帶有偏見的形象刻畫,以文本和圖像觸及移民同化、種族成見、身份問題等,直面眼前的一切。展覽的軌跡從往昔至當下,涉及對美國文化的批評,以及對作為一種媒介的連環漫畫書之發展的管窺。