“大香蕉”到底屬於誰?沃霍爾基金會被起訴

藝術中國 | 時間: 2012-01-16 11:39:01 |
文章來源: 東方早報

安迪-沃霍爾基金會同意在蘋果公司的iPad等産品的封套上使用“香蕉”形象,

因此遭到地下絲絨樂隊的起訴。

沃霍爾為《地下絲絨與妮可》封面設計的“大香蕉”,對於搖滾樂迷來説,這只“大香蕉”幾乎是地下絲絨的徽標。右上角還寫著“Peel slowly and see”。

1967年,有一張在搖滾樂歷史上有著深遠影響的專輯橫空出世,那就是紐約搖滾樂隊“地下絲絨”的處女作《地下絲絨與妮可》(The Velvet Underground and Nico)。

專輯的封面只有一隻簡單的“大香蕉”,卻製造出過目難忘的視覺效果,“大香蕉”右下方簽署著另一個響亮的名字——安迪-沃霍爾(Andy Warhol)。

事實上,沃霍爾不僅為地下絲絨的處女作奉獻出了自己的畫,還擔任了這張專輯的製作人,《地下絲絨與妮可》也成為這一在“搖史”上舉足輕重的樂隊和先鋒藝術家沃霍爾唯一的一次合作。

然而,本週三,地下絲絨卻向曼哈頓聯邦法庭提交了訴訟,反對安迪-沃霍爾基金會授權該“大香蕉”形象被運用於iPad和iPhone的封套上。

“大香蕉”已成樂隊標誌

這一創建於1960年代的樂隊的成員包括勞-瑞德和約翰-凱爾,他們指責安迪-沃霍爾基金會侵犯了樂隊對於這一著名視覺形象的使用權,宣稱這一“大香蕉”封面設計以及“香蕉”頂端那行“慢慢剝開就可以看到了(Peel slowly and see)”的指示句是和自己的作品渾然一體的。

地下絲絨的樂隊成員表示,他們是在看到了去年報紙上的一篇報道以後提出訴訟的。那篇報道指出安迪-沃霍爾基金會同意在一系列情況下在iPhone和iPad的包裝封套上和電腦包、手機包上使用這一“香蕉”形象。不過,蘋果公司並沒有成為這一訴訟案的被告。

事實上,安迪-沃霍爾曾經管理地下絲絨樂隊,並邀請樂隊在其工作室中定期演出。訴狀中也提到,正是這位波普藝術家選擇了這個“香蕉”形象和他自己的簽名一起作為樂隊唱片的封面。

25年來,“它已經成為地下絲絨樂隊的徽標”,訴狀中説,“對於大眾,特別是搖滾樂迷來説,這一形象和地下絲絨如此緊密相連,看到這只‘香蕉’,他們會立刻聯想到樂隊。”

沃霍爾基金會拒絕回應

然而,這一設計的著作權從未得到正式的明確。按照沃霍爾生前“促進視覺藝術”的意願,在他1987年去世後,他的藝術作品中的大部分捐給了安迪-沃霍爾基金會。1973年,樂隊解散,成員單飛,但這張專輯卻在一度受到冷遇後被評論者和樂迷們重新評價,並一直被認為是史上最偉大的音樂專輯之一,樂迷昵稱它為“大香蕉專輯”。

原告在訴狀中也表示,樂隊長期以來反覆向沃霍爾基金會要求停止向第三方授權使用這一圖案,“因為這種方式將會引發一種困惑和誤會,大眾會認為地下絲絨和眾多第三方的商業消費品有關”。

地下絲絨希望可以通過這次訴訟申請到法庭的禁令,禁止第三方運用這一標誌性形象,宣稱沃霍爾基金會沒有這一設計的著作權。而沃霍爾基金會在週三拒絕對此事發表任何評論。