安東尼-明格拉留言手稿

    筆者從有關方面獲悉，電影《冷山》導演安東尼-明格拉的中國之行中，有一站竟是正在上演《印象劉三姐》的桂林陽朔。4月18日晚上，明格拉伕婦在陽朔觀看了《印象劉三姐》演出，興致勃勃地趕往後臺，以為可以見到導演張藝謀，可惜張藝謀並不在現場。而安東尼第二天離開桂林飛往上海時，張藝謀剛好抵達桂林，兩人在機場失之交臂。在安東尼觀看演出和在後臺停留的時間內，現場的觀眾竟無一人認出這位名導演。

    據《印象劉三姐》票務中心銷售經理賀先生講，18日晚場演出前，一位熟識的導遊得意地告訴他，自己所帶的團裏有一位獲得過奧斯卡金像獎的著名導演，叫做安東尼-明格拉。

　　但是演出結束後，頭戴紅色鴨舌帽的安東尼-明格拉卻還是主動找到府來。原來這位金像獎導演看《印象劉三姐》看得激動不已，對山水實景演出大為讚賞，一定要見一見導演或者製作人。賀先生興奮地表示，明格拉見到他時，竟以為他就是張藝謀(筆者猜測，明格拉應該以為他是製作人)，緊緊握著他的手不放。賀先生只好告訴明格拉，他代表《印象劉三姐》的製作人梅先生，向明格拉表示感謝。而導遊的翻譯水準有限，使得明格拉以為，他等一會兒還可以見到導演或者製作人，直到最後，這位大導演才搞清楚，遠在外地的梅先生希望第二天能請他共進午餐，於是他很遺憾地表示第二天清早要乘飛機去上海，只好在本子上寫下了留言，托賀先生轉交張藝謀。

　　安東尼-明格拉寫道，非常感謝你們給了我一個這樣美好的夜晚，我的妻子和我都非常喜歡。值得一提的是他的署名是昵稱安迪而不是安東尼，當賀先生問及他對演出的建議時，他表示“自己完全不能提出什麼建議了”，並補充説十幾天后會回到桂林，但沒有透露回桂林的目的。

　　在整個過程中，現場除了幾個經過介紹得知安東尼-明格拉身份的人，竟然沒有一個人認出這位名導演。更為有趣的是，賀先生到現在還以為，明格拉身邊的女性是那個得過奧斯卡金像獎的女演員蕾妮-齊薇格。

　　據悉，張藝謀導演第二天就飛抵桂林，與已先期趕到了的其他二位導演王潮歌和樊躍對《印象劉三姐》再次進行補充修改。