文_馬泉

從觀察到認知、動機與實驗、過程與觀念、技術與材料、確定與不確定、星系與宇宙、星球與星系、個體與社會：

From observations to cognition, motivation and experimentation, processes and concepts, techniques and materials, determination and uncertainty, galaxies and universes, planets and galaxies, and individuals and societies:

宇宙還在膨脹，只不過速度無法預知。看似確定的宇宙結構，卻充滿了不確定性，量子力學證明了其內部複雜作用的存在，也預示著宇宙規律背後不可預估的變數。宇宙視界的表層背後是不可視的虛空，而不可視的暗物質和引力波以及黑洞，恰恰是形成宇宙可視界面的真正能量。宇宙是可視的，也是不可視的，是確定的，也是不確定的，而地球在漫長的混沌作用下，偶然的形成了，地球上的萬物就更是機緣巧合又透著某種必然的僥倖誕生了……。

The universe is still expanding, but the speed is unpredictable. The seemingly certain structure of the universe is full of uncertainty. Quantum mechanics proves the existence of complex internal functions and also indicates the unpredictable variables behind the laws of the universe. Behind the surface of the universe’s horizon is an invisible void. Invisible dark matter and gravitational waves and black holes are precisely the real energies that form the visual interface of the universe. The universe is visible and invisible. It is certain and uncertain. The Earth is formed by chance under the long chaos. Everything on the Earth is coincidental and reveals some inevitable. Fortunately, it was born.

相對無邊無際的宇宙，地球實在是宇宙設計的一個小小的顆粒，微不足道，然這小小顆粒，卻在宇宙大設計中，誕生了無數的不確定生命形式與環境變化，並自我演變升級，而人類僥倖的在無數次地球迭代整合中，脫穎而出，成了地球的王者，也成為了最大的不確定因素。

Relative to the boundless universe, the Earth is really a small particle of the universe design, insignificant, but this small particle, in the universe design, has produced countless uncertain life forms and environmental changes and self-evolution. Human beings, fortunately, have stood out in the countless times of Earth's iterative integration and have become the king of the earth and the biggest uncertain factor.