《老馬 & 高麗工作室》 老馬 & 高麗工作室

3DPRK:來自朝鮮的肖像不管是從地理上還是從文化上來説，一個國家離我們越遠，我們就越容易懷疑和誤會那裏的人們。媒體對朝鮮的格外關注也使得朝鮮人的形象更為模糊，結果我們在報紙上能看到的朝鮮人就只有千人一面的行進中的士兵。

高麗工作室邀請我去北朝鮮進行拍攝，我並不想把電視上老生常談的故事再復述一遍。我對這種現象的反應，其中很重要的一點就是決定採用三維攝影，因為我想儘量貼近我所遇到的人。

關於北朝鮮的討論往往過於簡單化，談到的都是沒有姓名、千人一面、一群一群的人。

這次拍攝的100多張肖像作品中，有一位學滑冰的拳擊手，一個在森林裏畫畫的學生，還有一名鋼鐵聯合企業的工人。

他們是被這個世界忽視的人，因為他們既不符合北朝鮮國內對強大而成功的朝鮮的宣傳，又不符合朝鮮在國際上只能因其罪行被人斥責或其貧窮受人嘲笑的形象。這種反差我完全不管，我想做的只是呈現出我在北朝鮮遇到的真實的人。