作品導讀： 《芥子園畫傳》是一本繪畫教科書，對中國繪畫的範式做了可量化、可操作、有規律可尋的濃縮，是對中國繪畫技法整理的一個成果。為什麼説它涉及了中國藝術非常核心的部分，是因為它拉開了中西方繪畫在本質上的不同。

中國“書”與“畫”更深刻的聯繫是符號學和視覺方式的聯繫。《芥子園畫傳》是最能説明這種關係的一本書。在作者看來，它是一本字典，匯集了描繪世界萬物的符號、偏旁部首。

從《芥子園畫傳》到《芥子園山水卷》，就像把錄影倒著放一樣。清代的沈心友把名家的典型範式提出來歸到一本書裏，而作者是從書裏把這些典型範式又放回到山水畫中去，類似數學裏的倒推法。最終“倒推”的結果也許不由自主，但卻是作者的興趣點，他認為這種實驗可幫助深化對中國藝術符號化特徵的理解。