1942年生於山東肥城，1961年畢業于南京藝術學院附中，1965年畢業于南京藝術學院美術系油畫專業，1985年在中央美術學院研修一年，畢業後長期從事專業創作。現為中國美術家協會會員、江蘇省油畫雕塑院一級美術師，歷任第六屆全國青年聯合會委員、江蘇省青年美術家協會副主席、江蘇省壁畫研究會副會長等職。
1977年 作品《蔣家王朝的覆滅》入選建軍五十週年全國美展 中國美術館
1979年 作品 《洞庭十月》入選建國三十週年全國美展 中國美術館
1983年 李華英西行畫展 南京博物院
1985年 被編入《中國婦女名人錄》
1986年 李華英中日畫展 日本各地
1989年 李華英中日畫展 江蘇省美術館
1989年 作品《寨邊絮語》入選第七屆全國美展 中國美術館收藏
1992年 作品《苗嶺曲》入選92中國油畫展 中國美術館
1993年 作品《瓶花》入選首屆中國油畫靜物展 中國美術館
1993年 李華英中國畫作品展 中國北京
1993年 中國畫作品《村頭》 中國美術館收藏
1994年 作品《八角街上》入選第二屆中國油畫展，作品被編入《中國油畫全集》 中國美術館
1995年 中國畫作品《母子情》入選世界女藝術家作品展 美國華盛頓
1996年 李華英·張華清油畫作品巡迴展 日本各地
1998年 作品《陽光下》入選首屆江蘇省美術節，獲銀獎 江蘇省美術館
1999年 應美國奧菲絲國際藝術中心邀請進行半年的藝術創作交流並舉辦畫展 美國康州
1999年 作品《家》入選迎接新世紀江蘇油畫大展，獲銀獎 江蘇省美術館
2000年 中澳畫家友誼聯展 江蘇省美術館
2001年 李華英·張華清畫展 澳大利亞佩斯
2003年 作品《遠方的路》入選第三屆全國油畫展 南京展區
2004年 作品《陽光下的人們》入選第十屆全國美展 廣州美術館
2005年 中俄畫家友誼聯展 中國昆山
2006年 作品《家園》入選中國百家金陵畫展，獲金獎 南京博物院
2007年 俄羅斯中國年“中國現代藝術展” 俄羅斯聖彼得堡
2007年 作品《家園》等組畫入選“香港回歸四十週年大展” 香港國展中心
2008年 藏族系列組畫作品入選俄羅斯“國際視覺藝術大展” 俄羅斯遠東地區
2008年 作品《高原情侶》入選中國百家金陵畫展 江蘇省美術館
2009年 “涉水載道”李華英·黃阿忠水墨聯展 江蘇美術館
2009年 作品《孔府》等6幅油畫入選“中華頌世界文化遺産主題油畫風景展” 北京首都博物館
2010年 世界藝術博覽會（李華英畫展） 中國台北
2011年 作品《周莊》、《水鄉人家》入選人文江南——吾土吾民系列油畫邀請展 上海、江蘇、安微、江西、浙江
2012年 作品《家園》入選金陵百家獲獎作品展 法國盧浮宮
2012年 在法國巴黎國際藝術中心進行為期兩個月藝術創作活動 法國巴黎國際藝術中心
2013年 作品《紅土地》、《漁村》等入選自然之聲——2013油畫風景邀請展 中國美術館
2013年 上海·江蘇——油畫名家邀請展 無錫鳳凰藝都美術館
2014年 篤摯——李華英·張華清藝術展 無錫鳳凰藝都美術館
李華英女士從事專業創作四十餘年來，致力於油畫、中國畫的研究與創新，將中、西繪畫精髓相融匯，形成富於個性氣質與民族性格的獨特畫風。她以女畫家特有的聰敏氣質，深刻揭示人性與生活本質的美，作品激情洋溢，迸發出強烈的藝術衝擊力，是具有開拓創新精神與鮮明藝術個性的當代女畫家。
多年來作品曾被台灣、香港、日本、馬來西亞、南韓、澳大利亞、俄羅斯、美國等國內外的美術館及博物館收藏，並受到好評。