張雨晴:原生藝術創作者,2000年出生,2003年被診斷為高功能自閉症,現居北京,性格活潑,想像力豐富,記憶力超常,但喜歡沉浸在自己的世界裏幻想和與人溝通。
Zhang Yuqing: Art brut creator. She was born in 2000, and now lives in Beijing. With vivacious personality, rich imagination and unusual memory, she likes indulging in her own world to imagine and communicate with others.
謝紅: 原生藝術創作者,1959年出生,曾擔任北京市第一童裝廠工人、清華大學美術學院圖書館的工作人員,現已退休,于2007年的一次偶然機會,開始了極具個性化的繪畫創作之路,開啟了聆聽生命深處的原聲之旅。
Xie Hong: Art brut creator. She was born in 1959, and was a worker of Beijing No. 1 Children’s Wear Factory and then a staff member in the library of Academy of Art and Design at the Tsinghua University. She is now retired. She began her art creation and the journey of cultivation in mind, somewhat accidentally, in 2007.
|