2011留尼汪藝術雙年展 來自南半球的報道（1）

留尼汪島（le de la Reunion）

聯合策展人顧振清與留尼汪雙年展的發起人和總監Alain Seraphine先生

當本屆留尼汪藝術雙年展的聯合策展人在微網志上發佈留尼汪雙年展的消息的時候，引起了藝術界在網上的熱議，但討論最多的卻是：留尼汪島（le de la Reunion）在那裏？的確這個位於非洲印度洋上的小島對大多數中國人來説還很陌生。留尼汪島由於海底火山爆發而形成，是法國的海外省，所謂海外省就是法國的一部分，所有的制度和福利都與法國本土相同，也有總統選舉權（這一點和海外領土不同）。所以，留尼汪人會和你説：“你就在法國，儘管你在非洲。”

布展現場

和本屆留尼汪雙年展聯合策展人顧振清從上海搭乘剛剛開通中國航線不久的模里西斯航空公司的飛機，經由吉隆坡，模里西斯，在十多個小時後於11月9日上午到達留尼汪，展覽于11月12日開幕。留尼旺也慢慢揭開了神秘的面紗，地處南半球的留尼汪正值暖和的春天，我了解到留尼汪島上最有名的是東南部的活火山，至今還常常有一些噴發，以及歷史悠久的香草，Channel No.5就是用留尼汪的香草製成的。

布展現場

留尼汪藝術雙年展由2009年第一次舉辦，今年是第二屆。雙年展的全名是：Arts Actuels La Reunion Biennale。意思是“ 留尼汪真實藝術雙年展”。和世界上的主流雙年展採取主題館和國家館的形式不同，留尼汪雙年展邀請全世界五大洲35歲以下的新銳藝術家到當地進行為期兩到三個月的駐留計劃，參展作品都在當地完成。藝術家的年輕和多元，以及深入當地的駐留計劃是留尼汪雙年展的兩個亮點。“著名的法國畫商Amborise Vollard就是留尼汪人，是他發現了梵谷、畢加索、雷諾阿，並將他們帶到了法國巴黎做展覽，也是 Vollard引領了那個時代美術館的眼光和取向。我們希望向Vollard那樣通過留尼旺雙年展，發現全世界各地有天賦的年輕藝術家，給他們一個舞臺在留尼汪，也給他們一個通往世界的窗口，同時也借展覽表達我們對世界當代藝術的觀點，一種和主流藝術界不同的自南半球的觀點。”留尼汪雙年展的發起人和總監Alain Seraphine先生這樣説。在離展覽開幕只有三天的時間裏，藝術家仍在緊張的進行布展，

布展現場

本屆雙年展由五大洲，16個國家的27位藝術家參加，中國策展人顧振清邀請了11位亞洲藝術家參加，程然，刁偉，杜岩，劉軍，呂瀅，劉倩怡六位中國的藝術家參加了展覽。此外，還有來自越南，印度，墨西哥，哥倫比亞，以及留尼汪本地的藝術家等。“我很希望促進發展中國家藝術家至今的交流，形成藝術界的‘南—南對話’，發出和主流藝術界不同的聲音和觀點，分散西方藝術界的話語權。 ”顧振清説。

布展現場