| 民生當代藝術30年訪談系列
譚平：中國當代藝術和世界同步發展
譚：我是80年進入中央美術學院，到現在正好是三十年。中國當代藝術發展的這種速度就是將西方現代藝術壓縮到三十年，非常的快，而且非常多元。中國當代藝術30年到今天在很多方面，其實和世界的當代藝術發展是同步的，因為中國很多的優秀的藝術家也在國際藝術舞臺上，也是非常有影響的。
問：您説的很好。您對作為藝術家，您對民生銀行金融企業，創建自己的美術館，您是怎麼樣的看法？
譚：我覺得這種形式是非常好的。八十年代末到九十年代初這幾年我都是在德國，在德國金融行業，特別是銀行和藝術，特別和當代藝術之間的關係，是非常緊密。它們在各種的大型的展覽活動，以及藝術活動當中，都扮演非常重要的角色。它不僅僅説支援當代藝術的一些活動啊，推動它的這種發展。同時，他們也收藏很多優秀藝術家的作品。可以説它在整個的當代藝術發展過程當中，起到了非常重要的作用。
問：好，我們也看到現在有資料，我們現在展出在三十年展覽裏面，展出您是1986年的作品，比較早期的作品。
譚：這幾張《黑海》是我從現實主義繪畫，特別是寫實主義繪畫，到表現主義，逐漸向抽象藝術轉型的這樣的一個作品。在這之前，我的作品更多是，因為在美院，更多是畫一些寫實的，現實主義的作品。逐漸到這個時代就比較概括，像這個作品當中的天空、海面，基本上都平圖，只是前面的一些沙灘的部分採用了一種超現實的方法。當然我那個時候做的作品是希望能夠，從作品中能夠體會作品後面的一些東西，是這樣的想法。在構成説就非常簡單，一共就三條線，天空、海和地面。那麼在這之後，我的作品就轉向了抽象。同時在這之後不長時間就去了德國，正好和德國當時的這種當時的藝術發展，特別是抽象藝術，這個領域的發展，寧願銜接起來。所以我後來做了很多作品，直到今天都是抽象的，這樣的來做。我覺得和這幾張作品非常有關係。 |
