第五屆光州設計雙年展將於2013年9月6日至11月3日在南韓光州市舉行。本屆展覽總策展人為南韓設計雜誌社《設計家》(Design House Inc.)執行總裁李英惠女士(Lee，Younghye)，主題為“以心傳心”。展覽共有本展覽、主題展、特別展——設計産業化、體驗——以光州地域為主、海外邀請展、國際學術研討會六個部分的內容。
本屆展覽共有中國、英國、日本、澳大利亞等11個國家參加本屆雙年展。其中英國館策展人迪耶•薩迪奇 (Deyan Sudjic)，他曾經策劃主持過英國城市建築設計與英國城市建築展、2002年威尼斯建築藝術雙年展等大型藝術盛會。日本館策展人是享有極高的國際聲譽的日本著名建築師，隈研吾 (Kengo Kuma)。 中國也將以國家館的形式參加這一國際性的當代藝術設計盛會。中央美術學院設計學院副院長、金日龍教授被正式邀請為第五屆光州設計雙年展中國館策展人，中國館的展覽方案圍繞“一心一計”的主題展開。
“一心一計”的本意指一個心眼，一樣的想法。它關乎集體意志也強調個人的主體性。
“一心一計”代表了中國設計師的一種集體意識形態與願景。如何建立屬於中國現代設計的方向和面貌，是中國設計工作者一直努力的目標。關注中國社會發展的現實，關注人本，成為中國現代設計發展的使命。
“一心一計”也強調了設計師作為個體的主體性。要求中國設計師逐步形成個人的獨立設計意識，展示成熟的設計面貌。中國設計師更應該肩負起中國現代設計發展的重任，秉持一顆追尋藝術真理與本性的真心。
中國館策展人金日龍先生特別邀請中國著名藝術家賈又福先生題寫“中國館”。參展藝術家有劉小康、江黎、吳永平、溫浩、朱小傑、邵帆、楊帆、章晴方、張雷、何牧&張倩、肖天宇、彥風12人，參展作品主要以傢具為主，表達他們對當下傢具設計的態度和理念，其中彥風的一件作品是中國古典傢具APP交互展示，也使展廳呈現虛實相生的效果。
光州設計雙年展是在亞洲頗有影響力的全球藝術設計平臺，也是設計類第一個國際性的雙年展，各國積極參與分享文化、設計對提高本地設計甚至全球藝術設計的發展有著重要意義。
|
