| 
中國駐法使館臨時代辦鄧勵公使(中)在儀式上發言
法國羅丹博物館30日晚舉行中文網站開通儀式，這是該博物館繼法文、英文和西班牙文網站後推出的第四種語言版本，希望藉此為中國公眾和遊客提供一個更加深入了解羅丹雕塑藝術的窗口。羅丹博物館創建於1916年，收藏了《吻》、《思想者》、《地獄之門》等羅丹的代表作。
法國羅丹博物館30日晚舉行中文網站開通儀式，這是該博物館繼法文、英文和西班牙文網站後推出的第四種語言版本，希望藉此為中國公眾和遊客提供一個更加深入了解羅丹雕塑藝術的窗口。羅丹博物館創建於1916年，收藏了《吻》、《思想者》、《地獄之門》等羅丹的代表作。圖為來賓在電腦螢幕前瀏覽新上線的法國羅丹博物館中文網站。 中新社巴黎5月30日電 (記者龍劍武)法國羅丹博物館30日晚舉行中文網站開通儀式。這是該博物館繼法文、英文和西班牙文網站後推出的第四種語言版本，希望藉此為中國公眾和遊客提供一個更加深入了解羅丹雕塑藝術的窗口。
法國文化部遺産司司長樊尚·貝爾約、中國駐法使館臨時代辦鄧勵公使、法國駐華大使白林、羅丹博物館館長卡特琳娜·舍維約、巴黎中國文化中心主任殷福等法中兩國官方代表、民間文化機構人士、藝術家以及旅法僑領等數百位來賓出席當晚的儀式，並共同欣賞新上線的博物館中文網站。
鄧勵應邀點擊滑鼠，正式啟動羅丹博物館簡體中文版網站。該網站設計精美、圖文並茂，主要包括博物館歷史、羅丹生平、藏品介紹等內容，並且為閱讀中文的訪客提供參觀博物館和各類展覽的實用資訊。館方希望通過這個網站吸引更多中國遊客到訪，進一步向中國公眾推介這位法國傑出雕塑家的藝術成就。
樊尚·貝爾約在儀式上表示，法中人文交流充滿活力，每年都有超百萬的中國遊客到訪法國，並且這一人數還在不斷增長，而幾乎所有的中國遊客都會參觀法國的博物館。希望這個網站能夠讓更多中國朋友了解這座美麗獨特的花園博物館。
鄧勵在致辭中説，羅丹是一位中國公眾熟知的偉大藝術家。中國美術館曾于1993年舉辦羅丹雕塑作品展，短短一個月內就接待了逾10萬參觀者。羅丹一時成為北京的熱門話題，而此次羅丹博物館中文網站的上線必將再度引發熱議。
位於巴黎市7區的羅丹博物館坐落在羅丹生前租住的畢宏宅邸及其花園內，創建於1916年。館內收藏有羅丹向法國政府捐贈的大批作品、藏品、圖書、信件和手稿，其中包括舉世聞名的《吻》、《思想者》、《地獄之門》等羅丹的代表作。
|
