|
策展人孫冬冬向觀眾講解作品
策展人鮑棟向觀眾講解作品
【關於策展人】
鮑棟（生於1979年，中國安徽）是中國新一代藝術評論家和獨立策展人的代表之一，2006年畢業于四川美術學院，獲美術史碩士學位，自2005年開始在各類藝術機構策劃了大量的當代藝術展覽，撰寫研究及評論文章、並以各種方式參與不同的藝術實踐。
孫冬冬（生於1977年，中國江蘇）中國當代藝術重要撰稿人，自2010年《藝術界》雜誌創刊起加入、現任資深編輯，2005年畢業于南京藝術學院、獲美術史碩士學位。自2001年起參與策劃當代藝術展覽，撰寫評論文章、曾為多家藝術機構的策展人。
【“ON | OFF” 系列公共學術活動】
“ON | OFF”展覽同期舉辦內容豐富的公共學術活動，包括一系列對話、專題討論、演出和放映等。
“SEE / SAW：中國當代集體創作實踐” 作為“ON | OFF”的預熱或序幕展，由UCCA策展人蔡秉橋策劃，邀請14個藝術小組以周為單位交替展出。展覽將關注點放在“小組”——這一近年來在中國當代藝術環境中逐漸崛起的新機制，並對其做近距離觀察。“SEE / SAW”通過對國內當下藝術小組創作的聚焦呈現，探討集體創作中常見的彼此影響和趨同；在展覽呈現期間，觀眾將被驅使著去追蹤及觀察在集體創作實踐中是否存在真正有效的相互配合與團隊協作。參展藝術小組包括雙飛藝術中心、阿掉隊、未知博物館、組織、北村獨立工場、無關小組、8mg、TOF、實驗工作坊、綠校、南山繪畫小組、Guest、和諧巴洛克、細胞小組等。
“自我組織•自我發言” 邀請參加藝術小組及其他類型自我組織的發起人與參與者，以自我發言與互相對話的方式多場討論，聚焦自我組織這個正在發生的以年輕一代藝術家為主的重要現象。也將邀請曾經在歷史上非常活躍的藝術自我組織的參與者與非藝術領域的自我組織實踐者來講述他們的回顧、經驗與反思。
“個體實踐•個體方法” 邀請 “ON | OFF”展覽中的年輕藝術家與當代藝術各領域的年輕實踐者們，以個人陳述與對話的方式，呈現他們各自的實踐領域與工作方法。中國當代藝術中年輕的實踐者並不是一個無差異的整體，每一個實踐者面對著不同領域內的具體問題，並嘗試著各自不同的工作方法，他們為帶來的富有論辯性的張力，已構成了當代藝術的重要動力。
“ON | OFF”系列當代藝術影像放映 該系列關注“ON | OFF”展覽中部分年輕藝術家的藝術影像實踐，將影像作品集中放映，提供全面探索藝術家創作實踐的機會。放映由UCCA藝術影院節目策劃謝萌呈現。
“ON | OFF”系列演出將推出成熟、多元並具創新性的年輕音樂人，他們出生於1970及1980年代期間，其中有些是中國第一代華僑。此次系列演出由北京新樂團創始人伊萊•馬歇爾為“ON | OFF”特別策劃和呈現，將分別於2013年1月、3月和4月舉行，在哲學、體驗及試驗的語境下進行音樂表演，並專程帶來15首曲目
|
