| 中國故宮博物院“乾隆花園古典傢具與內裝修設計展”１４日在美國馬薩諸塞州的皮博迪埃塞克斯博物館正式向公眾開放，這是故宮乾隆花園文物在保護修復之後的首次全球亮相。
此次展覽共展出乾隆花園裏的９０件精美原狀陳設，包括繪畫、書法、瓷器、銅器、玉器、傢具，還有難得赴外展出的故宮建築構件，甚至花園中的山石，讓美國觀眾從內裝修和傢具陳設這兩個獨特的視角來了解乾隆花園的精美景致和乾隆皇帝的思想和情趣。
皮博迪埃塞克斯博物館館長達恩·門羅在致辭中説，對美國公眾來説，這次展覽提供了一次難得的欣賞這些絕世珍寶的機會。藝術沒有國界，這次展覽也是美國公眾了解中國文化博大精深的窗口。
中國駐紐約總領事彭克玉大使也表示：“我相信通過像本次展覽這樣的越來越多的文化交流活動的開展，將進一步加深中美兩國人民彼此之間的理解，拉近中美兩國人民之間的距離，共同促進世界多元文化的保護和發展。”
中國故宮博物院副院長王亞民介紹説，此次展覽是故宮博物院首次大規模赴外展出原狀文物和內裝修，也是對１０年來故宮乾隆花園文物保護修復工作的一個展示。
乾隆花園位於故宮東北部，是乾隆在位時作為寧壽宮的一部分興建的，使用了當時最上等的材料和最出色的藝人工匠，創造了雍容華貴的建築和室內空間。花園裏的建築、內裝修、傢具陳設體現出儒家文化的深厚底蘊，也融合了西方的造型和繪畫方法。
從２００１年起，中國故宮博物院和美國世界建築文物保護基金會開始對乾隆花園裏的文物進行保護修復。中外專家用最先進的文物保護理念和科學手段，並融合傳統的保護工藝和技術對文物進行修復。
皮博迪埃塞克斯博物館始建於１７９９年，是美國最古老的博物館之一。此次展覽還將於２０１１年２月３日在美國紐約大都會博物館、２０１１年６月１１日在美國威斯康星州的密爾沃基美術館巡迴展出。 |
