| 
展覽Exhibition / 痕跡：劉小東文獻展 策展人Curator / 巫鴻、歐寧 藝術家Artist / 劉小東 城市City / 北京 開幕Opening / 2009-9-18 21:00 時間Duration / 2009-09-18 至 2009-10-29 地點Venue / 北京角度畫廊 組織Organizers / 贊助Sponsor / 地址Address / 朝陽區工體東路甲二號「中國紅街」一座四層 聯繫Contact / t:0086 400 888 5400 e:2010@ionly.com.cn
劉小東于一九六三年生於遼寧，一九八八年畢業于中央美術學院，一九九九年進修于西班牙馬德里康普魯登塞大學藝術系。他一九九零年的首次個展掀起了“新生代”藝術序幕，並被冠以“新生代”代表性藝術家。同時期參與多部獨立電影製作，是中國獨立電影的起始參與者。二零零四年以來其大型野外寫生項目涉及多個國家與地區，直面現實，表明瞭一個藝術家的立場、態度和行動力，開拓了架上繪畫的新的內涵。作為中國最成功的藝術家之一，劉小東的代表性作品《田園牧歌》、《燒耗子》、《新十八羅漢》、《三峽系列》、《青藏鐵路》、《易馬圖》等已經成為中國當代美術史的經典和藝術市場的神話。
當一個展覽現場只有他的藝術成品時，作為一個觀眾或評論者，人們只能對之進行“形式分析”和“圖像辯認”，除此之外，無從獲得其他任何資訊。“痕跡：劉小東文獻展”展出的將是草圖、筆記、Snapshot、紀錄片、談話錄音、出版物，它們呈現出劉小東靈感的軌跡、畫作的原型、與其他媒體的連結、過程的反覆和畫面外更廣闊的現實，它將為藝術家個案研究提供了更多的切入點：它可能是社會學的，也可能是政治學的，更可能是其他我們無從預料的角度（這取決於它與不同知識結構的觀看者的相遇）。
這個展覽強調的不是作品(work)，而是過程(process)。“作品”意味著藝術創作的凝固，是衝線剎那計時器的顯示，記錄在案，不可改變；“過程”意味著開放的時間和心態，是有始無終、不可以數量化的奔跑本身。“作品” 命定地不屬於藝術家自己，它的價值只能通過轉移和收藏實現，只能被它者──美術館、展覽會、市場、觀眾、批評家、歷史──估量和確定；但“過程”卻只屬於藝術家本人，散見於草圖和筆記，書房和畫室，還有那不見諸於圖像和文字的記憶。“作品”的公共呈現成就了美術史；對“過程”痕跡的蒐集和積累則形成了檔案庫。但是沒有痕跡的作品不可能是藝術，沒有過程的畫者不可能是藝術家。
*為配合展覽，《生活》雜誌將同期推出第47期別冊《劉小東創作筆記1988-2009》。 |
