2014年2月13日，“演藝中的圖像——中國視覺文化中的戲曲藝術”（Performing Images: Opera in Chinese Visual Culture）展在芝加哥大學的斯馬特美術館（Smart Museum of Art）開幕。
戲曲綜合了文學、音樂、歌唱、舞蹈、美術、武術、雜技等多種表演方式，是漢族傳統文化中的瑰寶。戲曲始終紮根于中國民間，早在漢代就有了百戲的記載，明清時期（1368-1911）的戲曲一度成為中國社交和各種儀式的核心，從平民街巷到王公宅院，戲曲充斥著中國人的文化藝術生活。當然，戲曲藝術並不局限于舞臺表演，從傳統的中國畫卷到現代的流行圖案，中國戲曲中的服飾紋案、道具、臉譜等在中國視覺文化長河中亦有著舉足輕重的位置。
本次展覽展出的80余件展品全部與中國戲曲藝術圖樣有關，而其形式卻不僅僅局限于紙本的圖紋樣式。觀眾可以從陶瓷作品、小人書、畫扇、插圖、印刷品、老照片、卷軸畫和織繡作品等不同媒材中找到中國的戲曲元素和裝飾圖案，它們記載了中國傳統表演與視覺藝術在商業、政治及文化等多領域的相互融合與滲透，為了解中國及中國文化開闢了另一扇真實而生動的窗口。
與此同時，“戲曲：中國當代藝術家影像藝術展”將作為本次展覽的平行展同期舉行，參展作品以戲曲為元素，將當代的中國社會與藝術家個人經驗相結合，以視頻作品和照片的形式呈現給觀眾。參展藝術家包括LIU Wei，陳秋林，劉錚，崔岫聞。
據悉，此次展覽將持續至6月15日。（編譯/付朗）