| 
紐約的古根海姆博物館收藏的耶爾·巴爾塔娜（Yael Bartana）的三部曲視頻作品 《And Europe Will Be Stunned》（2007-2011年）中的《暗殺》部分高清視頻截圖
所羅門·R·古根海姆博物館與基金會總監理查德·阿姆斯特朗(Richard Armstrong)，與特拉維夫藝術博物館總監與首席策展人蘇珊娜·朗道(Suzanne Landau)宣佈，這兩家機構聯合獲得了耶爾·巴爾塔娜(Yael Bartana)的作品《And Europe Will Be Stunned》(2007-2011年)——于第54屆威尼斯雙年展上(2011年)在波蘭國家館入口處進行了首次呈現的一件三部曲視頻作品。
“我們非常高興能夠通過擁有耶爾·巴爾塔娜引起強烈反響和極具吸引力的作品來深化和加強古根海姆博物館的視頻收藏”，阿姆斯特朗先生説道，“與特拉維夫藝術博物館的合作，進一步反映了古根海姆博物館的全球化視角——同時令這兩家機構都能夠向更大的受眾面提供感受巴爾塔娜令人深思的藝術的機會。”
蘇珊娜評價道，“我們于去年秋季在博物館展出耶爾的三部曲時，就感到有義務把它納入我們的收藏。得益於與古根海姆的合作，我們非常高興能夠得到它。這次的聯合收藏，進一步強調了耶爾作品的重要性，同時穩固了他在國際當代藝術圈中的地位。”
古根海姆方面，該作品是用收藏委員會提供的資金購得的，而在特拉維夫藝術博物館方面，該作品是在以色列美術館英國之友(BFAMI)的幫助下購得的。該作品由古根海姆博物館和特拉維夫藝術博物館共同所有。
耶爾·巴爾塔娜的作品，在家鄉、祖國和政治的背景下探索了身份的概念。通過對虛幻與現實的模糊表現——經常涉及到以色列社會的儀式和符號，以質疑公眾記憶並啟發想像中的未來為目的，巴爾塔娜的影片顛覆了歷史。《And Europe Will Be Stunned》集中展現了她想像中的波蘭的猶太復興運動。該運動號召330萬猶太移民回到他們的東歐“祖籍國”。以重現雷妮·裏芬斯塔爾(Leni Riefenstahl)的宣傳影片的方式，巴爾塔娜在一個將虛幻融入進過去與現實事件中的故事裏，漂移轉換于紀錄片、傳記片和藝術電影院的風格之間。這個時長60分鐘的三部曲，包括了《夢魘》(2007年)、《墻和塔》(2009年)和《暗殺》(2011年)三部分。
|
