| 2013年2月10日，由江蘇省蘇州昆劇院和日本戲劇大師坂東玉三郎合作的崑曲《牡丹亭》在法國巴黎的夏特萊劇院成功首演，拉開了在巴黎連演七場的序幕。
首演當晚，可容納兩千多人的夏特萊劇院裏座無虛席。在3個小時的劇目中，有“日本梅蘭芳”之稱的坂東玉三郎扮演杜麗娘，與他演對手戲的是中國著名崑曲演員俞玖林。優美的歌聲，美輪美奐的舞臺與服飾，配上中國傳統民間樂器的現場伴奏和法文字幕介紹，全方位地展現了中國崑曲的魅力，感動了現場的法國觀眾。
蘇州昆劇院蔡少華院長表示，昆劇院共派出了50多位演職人員。此次演出是昆劇院與法國一流劇院的首次合作，是中國的崑曲藝術第一次作為國際的藝術，作為一種合作的藝術，用一種商業模式進入歐洲的一流舞臺，得到西方主流的認同。這也是中國文化“走出去”的一個重要嘗試，讓崑曲成為世界分享的藝術，從而推動中國民族文化的傳承與傳播。
據悉，昆劇院與坂東玉三郎已合作七年。他是日本的戲劇大師，鍾愛中國崑曲，來到蘇州昆劇院拜名師、學唱念。幾年時間裏，他從不懂中文、不會崑曲到塑造出神形兼備的“杜麗娘”，對崑曲投入了極大熱情。
巴黎夏特萊劇院成立於1862年，是歐洲著名的大劇院之一。崑曲《牡丹亭》2月10日——16日在劇院連續公演7場，目前票已基本售空。
|
