| 上個世紀40年代美國舊金山中國城及華裔移民生活是怎樣的？現代人只能從舊照片裏尋找點滴。退休電影布景設計師黃則現歷時近20年，製作了10余件微型藝術品，栩栩如生再現他孩童時期所有美好回憶。這些作品中，外婆的廚房、某戶人家的餐廳和客廳、中藥鋪、洗衣店、擦鞋鋪和單身宿舍等7件作品贈送給美國華人歷史學會永久保存。在歷史學會博物館遷址安居10週年的慶祝活動中，這些作品讓許多參觀者嘖嘖稱歎。
77歲的黃則現是第四代移民，在舊金山出生長大，長期在夏威夷從事電影和戲劇布景設計，退休後回到老家。大約20年前，他萌生以微型藝術品形式複製中國城景象和華裔移民生活的念頭。
他以孩童時期的記憶為主軸，將企李街上的洗衣店、沙加緬度街上的擦鞋鋪、都板街上外婆的廚房、乾尼街上國際酒店的單身公寓和中藥店等，按比例縮小成一個或兩個手掌大小，作品生動逼真。
黃則現告訴中新社記者，每一件作品均來源於真實故事，無法計算具體創作和完成時間，近20年來不斷增減修改，力求真實完美。比如擦鞋鋪的報攤上擺著1945年4月12日的《舊金山紀事報》，頭版是羅斯福總統的大幅照片和他去世的消息，那就是當天報紙的複製品。黃則現從《舊金山紀事報》倉庫獲得原版報紙，複印縮小，放在只有手指頭大小的報架上。
黃則現的記憶中，中國城物品充裕，生活安康。小時候常常到都板街的外婆家裏，廚房是他最喜歡的地方，因為“那裏總有很多好吃的東西，外婆圍裙的口袋裏總會給我留點零花錢，我拿去買糖吃”。外婆家是舊金山常見的維多利亞式房屋，廚房寬敞明亮、清潔，窗戶裝飾著白色鏤空花窗簾，靠墻依次是爐子、烤箱、冰箱、白瓷水池和櫻桃木櫥櫃，中間是一張木製長桌，桌上有月餅模子、麵糰和月餅餡，拉開門的烤箱裏是剛出爐的金黃誘人的月餅。黃則現説：“外婆和姨媽每年自己做月餅， 我就以這個中秋節前的場景製作了這件作品，海外華人依舊按照自己的傳統慶祝節日。”
黃則現的作品不僅描述民居生活，更忠實記錄並還原歷史。他指著擦鞋鋪墻上的一張軍人照片説，那是美國第一位華裔飛行員，在執行任務時犧牲。“我的叔叔和堂兄弟也像他一樣，參加戰爭，報效美國，我應該為他們做點什麼。我想方設法找到他的照片，複製縮小挂在墻上，或許有一天他的後人能看到這張照片。”
企李街687號的洗衣房原型已不復存在，黃則現説，“它的主人是舊金山第一個被允許購買房産的華裔”。
黃則現的微型藝術品引起許多參觀者的共鳴，勾起他們對中國城的記憶。聖馬特奧交通局的李寶麟告訴記者，他又重新“回到”了祖父的中藥店。祖父的藥店是他兒時尋寶的地方，整整一面墻都是紅木色的櫃子，無數的抽屜配有精緻的金色把手，那些散發著特殊氣味、能包醫百病的草根樹皮就裝在這些抽屜裏。
在舊金山從事電影製作的陳偉權凝視著那件單身公寓作品，小小的房間被單人床、書桌、衣櫃、洗手臺以及各種生活雜物塞滿，記錄了一個中國城單身漢的全部生活，那是黃則現依照國際酒店一個日裔美國人的家居製作的。祖籍廣東潮州的陳偉權在越南出生，上個世紀70年代的戰爭迫使他們一家流落到印尼難民營，父母兄弟姐妹分離14年後才在美國團聚。陳偉權説，“我的父親就曾經住在這樣一間單人房裏，生活不允許他有更多選擇。”在大學裏完成電影專業後，陳偉權選擇了紀錄片製作，“我感激父親，他的辛苦為我們創造了可以選擇並實現夢想的生活。”
陳偉權計劃拍攝的下一部紀錄片就是黃則現和他的藝術人生，“用鏡頭記錄美國華人藝術家和華人移民歷史。”
|
