鮑勃·迪倫的油畫《鴉片》
Léon Busy在1915年拍攝的作品
9月20日,鮑勃·迪倫的畫展在高古軒亮相,而一些觀眾在看到作品之後卻産生了這樣的疑問,鮑勃的畫有沒有涉嫌抄襲?
高古軒在此次展覽的宣傳文字上是這樣寫的:展覽的主題叫亞洲系列(The Asia Series),是鮑勃最近在中國、日本、越南、南韓巡演過程中,有感而發創作的作品。觀眾們將會看到鮑勃·迪倫親手繪製的當地風情,包括人物、街景、建築,和風景等。
據來自Artinfo的報道,鮑勃的18件展覽作品中,有大約十幅是來自攝影作品的影像,有六件作品的圖片可以在Flickr網站用戶Okinawa Soba 的頁面上找到。比如,James Ricalton 1900年的照片《北京的滿族新娘和新郎》,1923年拍的擠滿了河船的廣東運河,還有1880年拍的日本富士山前的馬匹。“你可以想像我有多驚訝,當我看到有5、6幅鮑勃的作品跟我網站上的照片幾乎相同,”Okinawa Soba在接受採訪時説。
我們也不能説鮑勃觸犯了規定或法律,因為這些圖片都是公共領域裏可以獲得的資料。但在這裡,我們至少可以這樣判斷,鮑勃是從攝影作品裏找到了關於亞洲的繪畫靈感,而不是我們想像中的“出自他亞洲巡演過程中的親身感受”。
説到版權,還有需要特殊對待的情況,比如,鮑勃的那件名為鴉片的作品,很明顯,靈感來自Léon Busy在1915年拍攝的作品,而這件作品是涉及版權的,法國的Musée Albert Kahn擁有這張攝影作品的版權。
鋻於已經有媒體,包括紐約時報報道了鮑勃的油畫和攝影作品相似性的問題,高古軒發出了一份聲明,聲明説:“ 鮑勃·迪倫展覽中的繪畫元素是基於各種各樣的來源,包括檔案、歷史圖像等,但鮑勃的繪畫有更多的生機和新鮮的活力,這都來自於他在亞洲旅行的時候觀察到的那些顏色和肌理。”
|