| "任航" "何俊藝" "劉也" "單增" "周雄波" "姚朋" "岳楊" "龐璇" "張璐" "張佔龍" "彭震中" "李繼" "李讚" "楊熙瑛,李宏磊 " "武晨" "殷亮" "沈怡" "瀋陽" "王之博" "章清" "索秀" "蔡衛東" "蔡龍飛" "賈有光" "鄭菁" "陳志傑" "韓寧" "馬剛" "麻愛周" "黃一山" "黃子益"
尊敬的各位年輕藝術家：你們好！
由義大利特爾納能源公司創立主辦的“特爾納當代藝術獎”已于2008、2009年在義大利和美國紐約舉辦了兩屆，這一國際獎項目已獲得義大利文化遺産部和外交部支援。
2010年“第三屆特爾納當代藝術獎——連通上海”將在中國舉行，由中國知名策展人馮博一與年輕策展人王東、李宜斐共同策劃、組織。
該獎項旨在推出當代藝術家和推動當代藝術創作，併為中國年輕藝術家提供一個良好的創作與展示平臺。同時，為他們在探索藝術的歷程中提供機會和支援，進而促進義大利與國外當代藝術家之間的對話與交流。
現將有關這一國際交流項目介紹如下。希望中國的年輕藝術家積極參與，並利用這次機會展示自己的藝術創作。
“特爾納當代藝術獎”介紹
特爾納公司（Terna - Rete Elettrica Nazionale）是義大利重要的能源傳輸運營商，由路易吉?羅斯主席和弗拉維奧首席執行官領導。該公司是義大利高壓輸電線路（NTG）的主要擁有者， 其在義大利各地的線路超過600萬公里。它是歐洲第一個獨立的運營商，經營電網規劃、開發和維護，並提供提高電網效率的專業知識與技術。其運營的線路公里 數居世界第七位，並負責整個義大利的能源傳輸和調度。特爾納公司現擁有3500員工，每天都在保證義大利各地電力系統的安全。自2004年以來，特爾納公 司已在義大利證券交易所上市。
“特爾納當代藝術獎”由特爾納公司于2008年設立。獎項包括圍繞在義大利宣傳和支援當代藝術而開展的諸多項目，其中最主要內容是面向所有藝術家 的主題競賽活動。特爾納獎設立的主要目標是支援藝術家和當代藝術，致力於通過文化與經濟的聯袂，在企業界、藝術界和公共部門之間建立一個新型的良好關係。
特爾納獎分義大利國內獎項、國際獎項，面向義大利和國際所有藝術家，沒有年齡、經歷的限制，自由免費報名參加。義大利國內獎項包括：“兆兆瓦”獎 （Terawatt，特邀參賽，為當代藝術大師設立）；“千兆瓦”獎（Iawatt，為35歲以下的藝術家設立）；“兆瓦”獎 (Megawatt，為35歲以上的藝術家設立)。國際獎項——“連通”(Connectivity)獎, 每年挑選一個國家的藝術之都，併為在該藝術之都從事創作的藝術家設立。2010年，特爾納公司選定的城市是：中國上海。所有參賽作品都自動加入“線上” (Online)獎。 |
