| 2010釜山雙年展（Busan Biennale）本週六（9月11）即將開幕，一直持續到11月20日。展覽主題為《在進化中生存》（Living In Evolutiong）, 看一下來自日本的藝術總監AZUMAYA是如何詮釋本屆展覽主旨的。
“作為人，我們孤獨的生存，從出生那一刻到死亡的來臨；作為人類，我們跨越時空，從蠻荒時代到現在。沿著長長的歷史隧道，人類歷經著智慧與物種的進化，未來進化還會無限的延展下去。可以説我們存活在一個漫長進化的時間軸上也生活在我們自己的單獨個體的生命之中。這是一個複雜，有些時候還充滿矛盾的領域。經濟與政治體系的力量可能是個人壓力的起因，科學的發展也可以用來推動武器製造。大眾受益於文明社會的創造，而自從工業革命以來來自文明社會的創造卻開始屢遭詬病。”
“大規模媒體，氾濫的廣告，以及美麗或者成功人士的形象日益成了今天引領人類向理想軌道前進的主導因素。然而這樣的發展之下也有眾多的邊緣人群在尋找探索屬於自己的進化之路。藝術，形式各異的藝術當然對人類智慧的進化做出了極大貢獻，在藝術的王國中，例如19世紀的莫奈與20世紀初的杜尚，那個時代他們的創作顯的微不足道。而隨著時間的流逝，他們的作品的價值與觀念影響越來越深刻。”
“我們可以看到個體的存在與人類的進化並不總是分道揚鑣。有時，兩者互相影響，例如一位藝術家的作品去拓展人類的進化。我們無法預知未來，但是未來會以自己的方式不停進化。”
本屆展覽將通過個體與人類進化的探討重新思考在當下的時間點上人類的藝術，世界，歷史，未來等主題。
展覽舉辦地點：山文化中心，釜山市政大廳和Geumryunsan畫廊。另外，23個國家的72為藝術家將參加本屆釜山雙年展。 |
