| 
本尼迪克特教皇向光臨西斯廷教堂的250名藝術家表達了想要“與藝術世界重修舊好”的意願。
本尼迪克特教皇于上週六在西斯廷教堂會見了來自全球的藝術家，呼籲他們將更多精神性的內涵注入作品中，並評價當代的美常常是“虛幻的和具有欺騙性的”。
在米開朗琪羅繪製的著名的拱頂下，教皇會見了250多位畫家、雕塑家、建築家、作家、舞蹈家、音樂家、演員和導演，並向他們表達了想要“與藝術世界重修舊好”的意願。
教廷方面表示，他們邀請了500名左右的藝術家，不論他們的宗教信仰、政治立場或創作風格。包括歌唱家多明戈，電影配樂大師埃尼奧·莫裏康內，建築師扎哈·哈迪德等250多名藝術家接受了邀請。
教皇表示，在一個缺乏希望的世界，有越來越多的意象表達了侵犯和絕望，而此時此刻比以往更需要具有精神性內涵的藝術。“如今，強加於我們之上的美常常是虛幻的和具有欺騙性的……這成為禁錮人類的牢籠，甚而奴役著人們，剝奪了人們的希望和歡樂。”他説。
以裝飾教堂墻壁的米開朗琪羅的巨大的壁畫《末日審判》為背景，教皇為教廷和藝術家一度緊密的關係變薄弱了感到痛惜。“信仰不會帶走天賦或是藝術，”他説，“相反，它可以滋養並且提升藝術。”
上週六的活動是為了紀念1999年教皇約翰·保羅二世的《致藝術家的信》發表十週年，以及教皇保羅六世在1964年與藝術家會面45週年。
近年來教廷和藝術界發生了一些摩擦，包括圍繞《達·芬奇密碼》的一些爭議。自詹弗蘭科·拉瓦西大主教擔任教廷文化代表，教廷開始向藝術界頻頻示好。教廷已經表示會參加2011年威尼斯雙年展。 |
