葉列米耶夫（列賓美院院長）：

尊敬的領事先生，來賓們，同事們，學生們，朋友們大家好！今天在這裡有一個不尋常的聚會，這不是一般的展覽，因為這是自列賓美術學院建院以來，第一位來自中國的高訪學者的展覽。這是中國畫家劉曉在中國所創作的作品，他曾在中國的很多地方旅行，並畫了許多寫生。我們通過看他的畫，可以看到劉曉愛著什麼，他有著什麼樣的想法，以及他作畫的方法。看了這些來自遙遠中國的作品，使我們感覺中國近在眼前。這個展覽讓我們彼此接近，中國和俄羅斯現在的關係很好，這個展覽可以讓我們認識這個古老而新生的國家。

劉曉的導師是安德烈·安德烈維奇·梅爾尼科夫，關於梅爾尼科夫，我不用太多的介紹，因為他是著名的藝術家、思想家、教育家、院士、學院學術委員會主任，現在請安德烈·安德烈維奇·梅爾尼科夫來談談劉曉。