您的位置: 首頁

最後四首

藝術中國 | 時間: 2011-01-20 15:25:43 | 文章來源: 藝術中國

作者:王家新

 

第一百個秋天 你不在現場

這個夜晚 人們以不同的方式懷念 找尋

當交響樂行至柔板 我聽見了低吟淺唱

用世界的語言 關於靈魂關於生命關於冥冥

最後四首 柴可夫斯基的才情由激越歸於恬淡神奇

在保利劇院的盛大舞臺 演繹並諦聽

 

我看到了你的容顏 從法蘭西那少年的面龐到你最後的安詳

歲月的蒙太奇奔向夜的劇場 直到門前

秋風第一百次掃過街衢 吹不散城市的喧囂

燈火通明 你的祖國已經走出了封閉與貧瘠

而人民沒有忘記 以康寧的生活

展示給空中輕揚著的英靈

 

你會看見張張笑臉 聽這最後四首深情的交響

如在花園相見在夢中相見 並不遙遠

——小鳥有了自己的果實

樸實的預言在這個豐收的秋天應驗

你給世界那麼多的溫暖 溫暖在歌聲中盤旋

 

這是最後四首 一段我所陌生的旋律

不必將歌詞一句句翻譯過來 像你簡約的話語

當時誰能理解得深刻 掌聲響起

你秋風中的身影在我的車窗旁閃過

我四處張望 歌聲響成一片

 

2004年11月

 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
相關文章