《審判烏布王》海報
4月10日，改編自法國現代喜劇怪才阿爾弗雷德·雅裏傳世之作《烏布王三部曲》的荒誕喜劇《審判烏布王》將在北京9劇場上演。該劇以當代的背景，講述了“沒頭腦”卻暴虐無比的烏布王在逃亡了百年之後被捕，並接受審判的故事。劇中不僅有《烏布王》原著中的經典橋段，同時也加入了創作者全新的理解和中國式的演繹，詮釋了一場離奇的審判，備受觀眾期待。
還原經典百年爭議之作登中國舞臺
作為一部改編經典的作品，荒誕喜劇《審判烏布王》還原了原著中的經典橋段，講述了頭腦簡單、膽小如鼠的波蘭大將烏布爸受其妻烏布媽的慫恿，謀朝篡位，刺殺了國王瓦茨拉伕。榮登大寶的烏布爸就此展開了一系列極其荒謬的名為改革，實則殺戮的恐怖行徑，一時間波蘭國內哀鴻遍野。不久，遇害國王的幼子布格拉伕投奔俄國沙皇，率兵殺回國內，將烏布家族迅速推翻。失勢的烏布爸攜妻子流亡海外。
1896年，該劇原著《烏布王》在巴黎首演，這部完全顛覆了“戲劇”這個藝術形式的作品頓時在法國戲劇界引起一片譁然，成為最具爭議的一部作品。一百多年來，戲劇家們對於這部作品仍舊爭論不斷，但它先鋒、反叛的特點也使其成為了一部不朽之作。《審判烏布王》製作人劉天鵬表示，該劇將原著中荒誕、幽默、顛覆傳統的特點放大，力求讓這部穿越百年的作品煥發全新的時代意義。
中國式改編牛頭馬面審判百年逃犯
與原著不同的是，《審判烏布王》將故事置於當代背景之下，逃亡了一百多年的烏布爸被海牙國際法院緝拿歸案，在法庭邊上的一間公共廁所裏接受對他的審判，使故事更具時代特點和荒誕效果。而劇中的傀儡檢察官、獄警——牛頭和馬面的出現，也頗具中國特色，同時在他們身上也折射出很多中國式的社會現象和弊端，引人深思。
在劇中，一些中國式的笑料也十分接地氣。法院大樓賣給開發商，只得在廁所裏審訊犯人；烏布爸造反的原因，居然只是為了有吃不完的肥腸；由於證據照片過於血腥，竟然打上了馬賽克，針砭時弊的笑點可謂層出不窮，笑料百齣。值得一提的是，該劇導演、構作沈巍，有著多年海外生活和創作經驗，並一直著重于展現人類狂熱行為中的荒誕性和儀式感。時隔百年，將經典之作搬上中國舞臺的沈巍表示：“我們所做的事情，就是要把這一次讓事情看起來嚴肅的外衣剝落，將裏面最荒唐可笑的內核暴露在了外面。”
4月10日至20日，荒誕喜劇《審判烏布王》將在北京9劇場為北京的觀眾獻上8場演出，講述發生在海牙國際法庭的爆笑審判故事。據悉，劇組目前正在緊張的排練，力求將這部百年經典打造成為“中西合璧”的戲劇典範。
演出地點：北京朝陽9劇場 TNT劇場
演出時間：2014年4月10日——4月20日（週一、二、三休息）
票價：380 280 180 100 80（學生票）
套票：300（280*2） 200（180*2）